Did Trouble Me Versuri Traducere în Română

When I close my eyes, so I would not see,
Când închid ochii, ca să nu văd,
My Lord did trouble me.
Domnul meu m-a deranjat.
When I let things stand that should not be,
Când las lucrurile să stea, nu ar trebui să fie,
My Lord did trouble me.
Domnul meu m-a deranjat.
Did trouble me,
M-a deranjat,
With a word or a sign,
Cu un cuvânt sau un semn,
With a ring of a bell in the back of my mind.
Cu un sunet de clopoțel în fundul minții mele.
Did trouble me,
M-a deranjat,
Did stir my soul,
Mi-a agitat sufletul,
For to make me human, to make me whole.
Pentru a mă face uman, pentru a mă face întreg.
When I slept too long and I slept too deep,
Când am dormit prea mult și am dormit prea adânc,
Put a worrisome vision into my sleep.
Pune-mi o viziune îngrijorătoare în somn.
When I held myself away and apart,
Când m-am ținut departe și depărtat,
And the tears of my brother didn't move my heart.
Și lacrimile fratelui meu nu mi-au mișcat inima.
Did trouble me,
M-a deranjat,
With a word and a sign,
Cu un cuvânt și un semn,
With a ringing of a bell in the back of my mind.
Cu un sunet de clopoțel în fundul minții mele.
Did trouble me,
M-a deranjat,
Did stir my soul
Mi-a agitat sufletul
For to make me human, to make me whole.
Pentru a mă face uman, pentru a mă face întreg.
And of this I'm sure, of this I know:
Și de asta sunt sigur, de asta știu:
My Lord will trouble me.
Domnul meu mă va tulbura.
Whatever I do, wherever I go,
Orice aș face, oriunde aș merge,
My Lord will trouble me.
Domnul meu mă va tulbura.
In the whisper of the wind, in the rhythm of a song
În șoapta vântului, în ritmul unui cântec
My Lord will trouble me.
Domnul meu mă va tulbura.
To keep me on the path where I belong,
Ca să mă țină pe calea unde îmi este locul,
My Lord will trouble me.
Domnul meu mă va tulbura.
Will trouble me,
Mă va deranja,
With a word or a sign,
Cu un cuvânt sau un semn,
With the ringing of a bell in the back of my mind.
Cu sunetul unui clopoțel în fundul minții mele.
Will trouble me,
Mă va deranja,
Will stir my soul,
Îmi va agita sufletul,
For to make me human, to make me whole.
Pentru a mă face uman, pentru a mă face întreg.
To make me human, to make me whole.
Pentru a mă face uman, pentru a mă face întreg.