If Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: E B Bm A Am E Am B
GİRİŞ: E B Bm A Am E Am B
If a picture paints a thousand words, then why can't
Bir resim bin kelimeyi ifade ediyorsa neden olmasın
I paint you?
Seni çizeyim mi?
The words will never show..to you I come to know.
Kelimeler asla göstermeyecek..Sana anladım.
If a face could launch a thousand ships, then where
Eğer bir yüz bin gemiyi fırlatabiliyorsa o zaman nerede
am I to go?
gidecek miyim?
There's no one home but you, you're all that's
Evde senden başka kimse yok, hepsi sensin
left me, too.
beni de bıraktı.
CHORUS:
Koro:
And when my love for nights is running dry..
Ve gecelere olan aşkım kuruduğunda..
you come and force yourself on me.
gelip kendini bana zorluyorsun.
If a man could be at two places at one time..
Bir insan aynı anda iki yerde olabilseydi..
I'd be with you..tomorrow and today, beside you
Seninle olurdum..yarın ve bugün, yanında
all the way.
tüm yol boyunca.
If the world should stop revolving, spinning slowly
Eğer dünya dönmeyi bıraksaydı, yavaş yavaş dönüyordu
down to die..
ölmek üzere..
I'd spend the end with you, and when the world was through..
Sonumu seninle geçirirdim ve dünyanın sonu geldiğinde..
then one..by..one the stars would all go out..
sonra birer birer yıldızların hepsi sönerdi..
then you and I would simp..ly fly a..way..........(Fade.)
o zaman sen ve ben basitçe uçup giderdik........(Solup gider.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan yetmişli yılların bir şarkısı.