Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

KISS - Tom Jones
قبلة - توم جونز
You don't have to be beautiful to turn me on.
ليس من الضروري أن تكوني جميلة لتثيريني.
I just need your body baby from dusk 'til dawn.
أنا فقط أحتاج إلى جسدك يا ​​صغيرتي من الغسق حتى الفجر.
You don't need experience to turn me out.
لا تحتاج إلى خبرة لتطردني.
You just leave it all up to me,
أنت فقط تترك الأمر كله لي،
I'll show you what it's all about.
سأريكم ما هو الأمر كله.
Don't have to be rich to be my girl.
ليس من الضروري أن تكوني غنية لتكوني فتاتي.
Don't have to be cool to rule my world.
ليس من الضروري أن تكون هادئًا لتحكم عالمي.
Ain't no particular sign I'm more compatible with.
ليست هناك علامة معينة أنا أكثر توافقًا معها.
I just want your extra time and your - KISS!
أريد فقط وقتك الإضافي وقبلتك!
You gotta not talk dirty baby, if you wanna impress me.
يجب أن لا تتحدث بذيئة يا عزيزي، إذا كنت تريد أن تثير إعجابي.
You can't be to flirty mama, I know how to undress me.
لا يمكنك أن تغازلي ماما، فأنا أعرف كيف أخلع ملابسي.
Let me be your fantasy and maybe you could be mine.
دعني أكون خيالك وربما تكون لي.
You just leave it all up to me, we can have a good time.
فقط اترك الأمر كله لي، يمكننا قضاء وقت ممتع.
You don't have to be rich to be my girl.
ليس من الضروري أن تكوني غنية لتكوني فتاتي.
You don't have to be cool to rule my world.
ليس عليك أن تكون هادئًا لتحكم عالمي.
Ain't no particular sign I'm more compatible with.
ليست هناك علامة معينة أنا أكثر توافقًا معها.
I just want your extra time and your - KISS!
أريد فقط وقتك الإضافي وقبلتك!
Think I better dance now!
أعتقد أنني أفضل الرقص الآن!
INSTRUMENTAL
مفيدة
Women and girls rule my world, I say they rule my world.
النساء والفتيات يحكمن عالمي، أقول إنهم يحكمون عالمي.
Act your age mama not your shoe size, baby we could do the twirl.
تصرفي حسب عمرك يا ماما وليس مقاس حذائك، يا عزيزتي، يمكننا القيام بالدوامة.
You don't have to watch "Dynasty" to have an attitude.
ليس عليك مشاهدة "Dynasty" حتى يكون لديك موقف خاص.
You gotta leave it all up to me, my love will be your food.
عليك أن تترك الأمر كله لي، حبي سيكون طعامك.
You don't have to be rich to be my girl.
ليس من الضروري أن تكوني غنية لتكوني فتاتي.
You don't have to be cool to rule my world.
ليس عليك أن تكون هادئًا لتحكم عالمي.
Ain't no particular sign I'm more compatible with.
ليست هناك علامة معينة أنا أكثر توافقًا معها.
I just want your extra time and your - KISS!
أريد فقط وقتك الإضافي وقبلتك!
A7 = 575655 D7 = 557575 E7 = 779797 E9 = x76777
A7 = 575655 D7 = 557575 E7 = 779797 E9 = x76777
Enjoy!
استمتع!