Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KISS - Tom Jones
POCAŁUJ - Tom Jones
You don't have to be beautiful to turn me on.
Nie musisz być piękna, żeby mnie podniecić.
I just need your body baby from dusk 'til dawn.
Po prostu potrzebuję twojego ciała, kochanie, od zmierzchu do świtu.
You don't need experience to turn me out.
Nie potrzebujesz doświadczenia, żeby mnie wyrzucić.
You just leave it all up to me,
Zostaw to wszystko mnie,
I'll show you what it's all about.
Pokażę ci, o co w tym wszystkim chodzi.
Don't have to be rich to be my girl.
Nie musisz być bogata, żeby być moją dziewczyną.
Don't have to be cool to rule my world.
Nie musisz być fajny, żeby rządzić moim światem.
Ain't no particular sign I'm more compatible with.
Nie ma żadnego szczególnego znaku, z którym jestem bardziej zgodny.
I just want your extra time and your - KISS!
Chcę tylko twojego dodatkowego czasu i twojego - KISS!
You gotta not talk dirty baby, if you wanna impress me.
Nie musisz sprośnie mówić, kochanie, jeśli chcesz mi zaimponować.
You can't be to flirty mama, I know how to undress me.
Nie możesz flirtować mamo, wiem jak mnie rozebrać.
Let me be your fantasy and maybe you could be mine.
Pozwól mi być Twoją fantazją, a może Ty będziesz moją.
You just leave it all up to me, we can have a good time.
Zostaw to wszystko mnie, możemy się dobrze bawić.
You don't have to be rich to be my girl.
Nie musisz być bogata, żeby być moją dziewczyną.
You don't have to be cool to rule my world.
Nie musisz być fajny, żeby rządzić moim światem.
Ain't no particular sign I'm more compatible with.
Nie ma żadnego szczególnego znaku, z którym jestem bardziej zgodny.
I just want your extra time and your - KISS!
Chcę tylko twojego dodatkowego czasu i twojego - KISS!
Think I better dance now!
Myślę, że lepiej zatańczę teraz!
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
Women and girls rule my world, I say they rule my world.
Kobiety i dziewczęta rządzą moim światem, powiadam, że rządzą moim światem.
Act your age mama not your shoe size, baby we could do the twirl.
Udawaj, że masz wiek, mamo, a nie rozmiar buta, kochanie, moglibyśmy zakręcić.
You don't have to watch "Dynasty" to have an attitude.
Nie musisz oglądać „Dynastii”, żeby mieć nastawienie.
You gotta leave it all up to me, my love will be your food.
Musisz zostawić to wszystko mnie, moja miłość będzie twoim pożywieniem.
You don't have to be rich to be my girl.
Nie musisz być bogata, żeby być moją dziewczyną.
You don't have to be cool to rule my world.
Nie musisz być fajny, żeby rządzić moim światem.
Ain't no particular sign I'm more compatible with.
Nie ma żadnego szczególnego znaku, z którym jestem bardziej zgodny.
I just want your extra time and your - KISS!
Chcę tylko twojego dodatkowego czasu i twojego - KISS!
A7 = 575655 D7 = 557575 E7 = 779797 E9 = x76777
A7 = 575655 D7 = 557575 E7 = 779797 E9 = x76777
Enjoy!
Ciesz się!