Sometimes We Cry Letra Traducción al Español

Sometimes We cry : Tom jones and Van Morrison
A veces lloramos: Tom Jones y Van Morrison
This was quite an easyish tune to work out so hopefully this is right. At
Esta fue una melodía bastante fácil de resolver, así que espero que sea correcta. en
the start the guitars are truned down and used as a backing but to hell
Al principio, las guitarras se afinan y se usan como acompañamiento, pero al diablo.
with that ...here's the chords..
con eso...aquí están los acordes..
Intro : C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
Introducción: C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
For the song there is a clever riff that accompanies the chords.
Para la canción hay un riff inteligente que acompaña los acordes.
You can play this at the same time on the same guitar.
Puedes tocar esto al mismo tiempo en la misma guitarra.
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| etc
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| etc.
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
Sometimes we know
A veces sabemos
Sometimes we don't
A veces no lo hacemos
Sometimes we give
A veces damos
and sometimes we won't
y a veces no lo haremos
Sometimes we're strong
A veces somos fuertes
Sometimes we're wrong
A veces nos equivocamos
Sometimes we cry
A veces lloramos
Sometimes we cry
A veces lloramos
Sometimes it's bad
A veces es malo
When the going get's tough
Cuando las cosas se ponen difíciles
You may look in the mirror
Puedes mirarte en el espejo
You may wanna give up
Quizás quieras rendirte
Sometimes you don't even
A veces ni siquiera
Want to try
quiero probar
Sometimes we cry
A veces lloramos
Well were gonna have to sit down
Bueno, tendremos que sentarnos.
And think it thru
Y piénsalo bien
If we're all in heaven
Si todos estamos en el cielo
What more can we do
¿Qué más podemos hacer?
The only thing to do
Lo único que hay que hacer
Is eat humble pie
Es comer pastel humilde
Sometimes we cry
A veces lloramos
Sometimes we cry
A veces lloramos
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
'Antes de ponerme en una chaqueta (Antes de ponerme en una chaqueta)
An' take me away (an take me away)
Y llévame lejos (y llévame lejos)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
No voy a fingir (no voy a fingir)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Como Jonny Rae (no como Johnny Rae)
Sometimes we love
a veces amamos
Sometimes we live
A veces vivimos
Sometimes we die
A veces morimos
Sometimes we die
A veces morimos
Sometimes we cry
A veces lloramos
Sometimes we cry
A veces lloramos
Bridge:
Puente:
Sax solo : C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
Saxo solo: C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
(as verses above)
(como los versos anteriores)
Sometimes we can't
A veces no podemos
See anything straight
Ver cualquier cosa directamente
Sometimes everybody
A veces todo el mundo
is out on the ??????
está en el ??????
Sometimes it's lonely
A veces es solitario
On that lost highway
En esa carretera perdida
Sometimes we cry
A veces lloramos
Sometimes we cry
A veces lloramos
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
'Antes de ponerme en una chaqueta (Antes de ponerme en una chaqueta)
An' take me away (an take me away)
Y llévame lejos (y llévame lejos)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
No voy a fingir (no voy a fingir)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Como Jonny Rae (no como Johnny Rae)
Sometimes we love
a veces amamos
Sometimes we live
A veces vivimos
Sometimes we die
A veces morimos
Sometimes we die
A veces morimos
Sometimes we cry
A veces lloramos
Sometimes we cry
A veces lloramos
(same as wen in vesrse above)
(igual que wen en vesrse arriba)
Sometimes we love
a veces amamos
Sometimes we live
A veces vivimos
Sometimes we die
A veces morimos
Sometimes we die
A veces morimos
Sometimes we cry
A veces lloramos
Sometimes we cry
A veces lloramos
(same as wen in vesrse above)
(igual que wen en vesrse arriba)
Sometimes we love
a veces amamos
Sometimes we live
A veces vivimos
Sometimes we die
A veces morimos
Sometimes we die
A veces morimos
Sometimes we cry
A veces lloramos
Sometimes we cry
A veces lloramos
fade out:
desvanecerse:
I wrote the lyrics myself....and can't make out 1 word and a whole lotta
Yo mismo escribí la letra... y no puedo distinguir ni una palabra ni un montón.
babbaling at the end.The one word is ?????'d and if you wan t you can fill
balbuceo al final. La única palabra es ????? y si quieres puedes completarla
it in ureself. Please give me feed bak 2
en nosotros mismos. Por favor dame feed back 2
zeb@sterophonics.co.uk
zeb@sterophonics.co.uk
as im very interested.
ya que estoy muy interesado.
Keep Rockin!
¡Sigue rockeando!
Zeb
Zeb