Sometimes We Cry Testo Traduzione Italiana

Sometimes We cry : Tom jones and Van Morrison
A volte piangiamo: Tom Jones e Van Morrison
This was quite an easyish tune to work out so hopefully this is right. At
È stata una melodia piuttosto semplice da elaborare, quindi spero che sia giusta. A
the start the guitars are truned down and used as a backing but to hell
All'inizio le chitarre vengono abbassate e usate come accompagnamento ma al diavolo
with that ...here's the chords..
con quello...ecco gli accordi..
Intro : C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
Introduzione: C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
For the song there is a clever riff that accompanies the chords.
Per la canzone c'è un riff intelligente che accompagna gli accordi.
You can play this at the same time on the same guitar.
Puoi suonarlo contemporaneamente sulla stessa chitarra.
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-----|-1---|
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| etc
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| ecc
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
D]--2---2-2---------|---2----|-2---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
E]-----------|---------------3-5----|-----|
Sometimes we know
A volte lo sappiamo
Sometimes we don't
A volte no
Sometimes we give
A volte diamo
and sometimes we won't
e a volte non lo faremo
Sometimes we're strong
A volte siamo forti
Sometimes we're wrong
A volte ci sbagliamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Sometimes it's bad
A volte è brutto
When the going get's tough
Quando il gioco si fa duro
You may look in the mirror
Potresti guardarti allo specchio
You may wanna give up
Potresti voler arrenderti
Sometimes you don't even
A volte nemmeno tu
Want to try
Vuoi provare
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Well were gonna have to sit down
Beh, dovremo sederci
And think it thru
E pensaci bene
If we're all in heaven
Se siamo tutti in paradiso
What more can we do
Cos'altro possiamo fare?
The only thing to do
L'unica cosa da fare
Is eat humble pie
È mangiare una torta umile
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
"Prima di mettermi una giacca (prima di mettermi una giacca)
An' take me away (an take me away)
E portami via (e portami via)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Non ho intenzione di fingere (non ho intenzione di fingere)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Come Jonny Rae (non come Johnny Rae)
Sometimes we love
A volte amiamo
Sometimes we live
A volte viviamo
Sometimes we die
A volte moriamo
Sometimes we die
A volte moriamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Bridge:
Ponte:
Sax solo : C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
Assolo di sax: DO DO9, DO/ AM/DO DO9, DO/ AM/FA/ SOL/ DO/ DO/ DO, SOL
(as verses above)
(come versi sopra)
Sometimes we can't
A volte non possiamo
See anything straight
Vedi qualsiasi cosa direttamente
Sometimes everybody
A volte tutti
is out on the ??????
è uscito sul ??????
Sometimes it's lonely
A volte è solitario
On that lost highway
Su quell'autostrada perduta
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
"Prima di mettermi una giacca (prima di mettermi una giacca)
An' take me away (an take me away)
E portami via (e portami via)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Non ho intenzione di fingere (non ho intenzione di fingere)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Come Jonny Rae (non come Johnny Rae)
Sometimes we love
A volte amiamo
Sometimes we live
A volte viviamo
Sometimes we die
A volte moriamo
Sometimes we die
A volte moriamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
(same as wen in vesrse above)
(come nel versetto sopra)
Sometimes we love
A volte amiamo
Sometimes we live
A volte viviamo
Sometimes we die
A volte moriamo
Sometimes we die
A volte moriamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
(same as wen in vesrse above)
(come nel versetto sopra)
Sometimes we love
A volte amiamo
Sometimes we live
A volte viviamo
Sometimes we die
A volte moriamo
Sometimes we die
A volte moriamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
Sometimes we cry
A volte piangiamo
fade out:
svanire:
I wrote the lyrics myself....and can't make out 1 word and a whole lotta
Ho scritto il testo da solo... e non riesco a distinguere una sola parola e molto
babbaling at the end.The one word is ?????'d and if you wan t you can fill
balbettando alla fine. L'unica parola è ????? e se vuoi puoi riempirla
it in ureself. Please give me feed bak 2
è in noi stessi. Per favore, dammi il feedbak 2
zeb@sterophonics.co.uk
zeb@sterophonics.co.uk
as im very interested.
dato che sono molto interessato.
Keep Rockin!
Continua a divertirti!
Zeb
Zeb