Sometimes We Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes We cry : Tom jones and Van Morrison
Soms huilen we: Tom Jones en Van Morrison
This was quite an easyish tune to work out so hopefully this is right. At
Dit was nogal een gemakkelijk deuntje om uit te werken, dus hopelijk klopt dit. Bij
the start the guitars are truned down and used as a backing but to hell
in het begin worden de gitaren afgekapt en als achtergrond gebruikt, maar naar de hel
with that ...here's the chords..
daarmee...hier zijn de akkoorden..
Intro : C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
Intro: C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
For the song there is a clever riff that accompanies the chords.
Voor het nummer is er een slimme riff die de akkoorden begeleidt.
You can play this at the same time on the same guitar.
Je kunt dit tegelijkertijd op dezelfde gitaar spelen.
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
E]--o---o-o---o-----|---o--o--------------|-o--|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
B]--1---3-1----1----|---1----1------------|-1---|
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| etc
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o--| enz
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
D]--2---2-2---------|---2-----------------|-2---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
Sometimes we know
Soms weten we het
Sometimes we don't
Soms niet
Sometimes we give
Soms geven we
and sometimes we won't
en soms zullen we dat niet doen
Sometimes we're strong
Soms zijn we sterk
Sometimes we're wrong
Soms hebben we het mis
Sometimes we cry
Soms huilen we
Sometimes we cry
Soms huilen we
Sometimes it's bad
Soms is het slecht
When the going get's tough
Als het moeilijk wordt
You may look in the mirror
Je mag in de spiegel kijken
You may wanna give up
Misschien wil je het opgeven
Sometimes you don't even
Soms doe je dat niet eens
Want to try
Wil het proberen
Sometimes we cry
Soms huilen we
Well were gonna have to sit down
Nou ja, we moesten gaan zitten
And think it thru
En denk er eens over na
If we're all in heaven
Als we allemaal in de hemel zijn
What more can we do
Wat kunnen we nog meer doen
The only thing to do
Het enige dat je kunt doen
Is eat humble pie
Is het eten van bescheiden taart
Sometimes we cry
Soms huilen we
Sometimes we cry
Soms huilen we
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
'Voordat ze me in een jas stopten (voordat ze me in een jas stopten)
An' take me away (an take me away)
Een' neem me mee (een neem me mee)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Ik ga het niet faken (ik ga het niet faken)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Zoals Jonny Rae (niet zoals Johnny Rae)
Sometimes we love
Soms houden we van
Sometimes we live
Soms leven we
Sometimes we die
Soms gaan we dood
Sometimes we die
Soms gaan we dood
Sometimes we cry
Soms huilen we
Sometimes we cry
Soms huilen we
Bridge:
Brug:
Sax solo : C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
Sax solo: C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
(as verses above)
(zoals de verzen hierboven)
Sometimes we can't
Soms kunnen we dat niet
See anything straight
Zie alles recht
Sometimes everybody
Soms iedereen
is out on the ??????
staat op de ??????
Sometimes it's lonely
Soms is het eenzaam
On that lost highway
Op die verloren snelweg
Sometimes we cry
Soms huilen we
Sometimes we cry
Soms huilen we
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
'Voordat ze me in een jas stopten (voordat ze me in een jas stopten)
An' take me away (an take me away)
Een' neem me mee (een neem me mee)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Ik ga het niet faken (ik ga het niet faken)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Zoals Jonny Rae (niet zoals Johnny Rae)
Sometimes we love
Soms houden we van
Sometimes we live
Soms leven we
Sometimes we die
Soms gaan we dood
Sometimes we die
Soms gaan we dood
Sometimes we cry
Soms huilen we
Sometimes we cry
Soms huilen we
(same as wen in vesrse above)
(hetzelfde als in vesrse hierboven)
Sometimes we love
Soms houden we van
Sometimes we live
Soms leven we
Sometimes we die
Soms gaan we dood
Sometimes we die
Soms gaan we dood
Sometimes we cry
Soms huilen we
Sometimes we cry
Soms huilen we
(same as wen in vesrse above)
(hetzelfde als in vesrse hierboven)
Sometimes we love
Soms houden we van
Sometimes we live
Soms leven we
Sometimes we die
Soms gaan we dood
Sometimes we die
Soms gaan we dood
Sometimes we cry
Soms huilen we
Sometimes we cry
Soms huilen we
fade out:
vervagen:
I wrote the lyrics myself....and can't make out 1 word and a whole lotta
Ik heb de tekst zelf geschreven... en ik kan niet één woord en heel veel onderscheiden
babbaling at the end.The one word is ?????'d and if you wan t you can fill
brabbelen aan het einde. Het enige woord is ????' en als je wilt, kun je het invullen
it in ureself. Please give me feed bak 2
het op zichzelf. Geef mij alstublieft feed bak 2
zeb@sterophonics.co.uk
zeb@sterophonics.co.uk
as im very interested.
omdat ik erg geïnteresseerd ben.
Keep Rockin!
Blijf rocken!
Zeb
Zeb