Sometimes We Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sometimes We cry : Tom jones and Van Morrison
Czasami płaczemy: Tom Jones i Van Morrison
This was quite an easyish tune to work out so hopefully this is right. At
To była dość łatwa melodia do opracowania, więc mam nadzieję, że to prawda. O godz
the start the guitars are truned down and used as a backing but to hell
na początku gitary są ściszane i używane jako podkład, ale do diabła
with that ...here's the chords..
z tym... oto akordy..
Intro : C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
Wprowadzenie: C, C9, C/Am,/C,C9,C/Am
For the song there is a clever riff that accompanies the chords.
W piosence jest sprytny riff, który towarzyszy akordom.
You can play this at the same time on the same guitar.
Można to grać w tym samym czasie na tej samej gitarze.
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
E]--o---o-o---o-----|---o--o--------------|-o---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| etc
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| itp
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
D]--2---2-2----|---2-----------------|-2---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
A]--3---3-3---------|---o--------------3-5|-3---|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
E]-----------------|---------------3-5----|-----|
Sometimes we know
Czasami wiemy
Sometimes we don't
Czasami tego nie robimy
Sometimes we give
Czasami dajemy
and sometimes we won't
a czasami tego nie zrobimy
Sometimes we're strong
Czasami jesteśmy silni
Sometimes we're wrong
Czasami się mylimy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Sometimes it's bad
Czasami jest źle
When the going get's tough
Kiedy początki są trudne
You may look in the mirror
Możesz spojrzeć w lustro
You may wanna give up
Możesz chcieć się poddać
Sometimes you don't even
Czasami nawet tego nie robisz
Want to try
Chcesz spróbować
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Well were gonna have to sit down
Cóż, trzeba będzie usiąść
And think it thru
I przemyśl to
If we're all in heaven
Jeśli wszyscy będziemy w niebie
What more can we do
Co więcej możemy zrobić
The only thing to do
Jedyna rzecz do zrobienia
Is eat humble pie
To zjeść skromne ciasto
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
„Najpierw załóż mnie w kurtkę (Przed włóż mnie w kurtkę)
An' take me away (an take me away)
I zabierz mnie (zabierz mnie)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Nie będę udawać (nie będę udawać)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Jak Jonny Rae (nie jak Johnny Rae)
Sometimes we love
Czasami kochamy
Sometimes we live
Czasami żyjemy
Sometimes we die
Czasami umieramy
Sometimes we die
Czasami umieramy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Bridge:
Most:
Sax solo : C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
Saksofon solo: C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
(as verses above)
(jak wersety powyżej)
Sometimes we can't
Czasami nie możemy
See anything straight
Zobacz wszystko prosto
Sometimes everybody
Czasem każdy
is out on the ??????
jest na????
Sometimes it's lonely
Czasami jest samotnie
On that lost highway
Na tej zagubionej autostradzie
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
„Najpierw załóż mnie w kurtkę (Przed włóż mnie w kurtkę)
An' take me away (an take me away)
I zabierz mnie (zabierz mnie)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Nie będę udawać (nie będę udawać)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Jak Jonny Rae (nie jak Johnny Rae)
Sometimes we love
Czasami kochamy
Sometimes we live
Czasami żyjemy
Sometimes we die
Czasami umieramy
Sometimes we die
Czasami umieramy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
(same as wen in vesrse above)
(tak samo jak wen w wersecie powyżej)
Sometimes we love
Czasami kochamy
Sometimes we live
Czasami żyjemy
Sometimes we die
Czasami umieramy
Sometimes we die
Czasami umieramy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
(same as wen in vesrse above)
(tak samo jak wen w wersecie powyżej)
Sometimes we love
Czasami kochamy
Sometimes we live
Czasami żyjemy
Sometimes we die
Czasami umieramy
Sometimes we die
Czasami umieramy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
Sometimes we cry
Czasami płaczemy
fade out:
zanikać:
I wrote the lyrics myself....and can't make out 1 word and a whole lotta
Sam napisałem tekst... i nie potrafię rozróżnić ani jednego słowa, ani całej masy
babbaling at the end.The one word is ?????'d and if you wan t you can fill
bełkotanie na koniec. Jedno słowo to ?????'d i jeśli chcesz, możesz je wypełnić
it in ureself. Please give me feed bak 2
to w sobie. Proszę o nakarmienie bak 2
zeb@sterophonics.co.uk
zeb@sterophonics.co.uk
as im very interested.
ponieważ jestem bardzo zainteresowany.
Keep Rockin!
Trzymaj Rockina!
Zeb
Zeb