Sometimes We Cry Letras Tradução em Português

Sometimes We cry : Tom jones and Van Morrison
Às vezes choramos: Tom Jones e Van Morrison
This was quite an easyish tune to work out so hopefully this is right. At
Esta foi uma música bastante fácil de trabalhar, então espero que esteja certo. Em
the start the guitars are truned down and used as a backing but to hell
no começo as guitarras são reduzidas e usadas como apoio, mas que se dane
with that ...here's the chords..
com isso ... aqui estão os acordes ..
Intro : C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
Introdução: C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
For the song there is a clever riff that accompanies the chords.
Para a música há um riff inteligente que acompanha os acordes.
You can play this at the same time on the same guitar.
Você pode tocar isso ao mesmo tempo na mesma guitarra.
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
E]--o---o---o-----|---o--o-----------|-o---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
B]--1---3-1----1----|---1--------1-------------|-1---|
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| etc
G]--o---o----o|---2------2-----------|-o---| etc.
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
D]--2---2-2-----|---2------------------|-2---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
A]--3---3-3-----|---o-----------3-5|-3---|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
Sometimes we know
Às vezes sabemos
Sometimes we don't
Às vezes não
Sometimes we give
Às vezes damos
and sometimes we won't
e às vezes não vamos
Sometimes we're strong
Às vezes somos fortes
Sometimes we're wrong
Às vezes estamos errados
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Sometimes it's bad
Às vezes é ruim
When the going get's tough
Quando as coisas ficam difíceis
You may look in the mirror
Você pode se olhar no espelho
You may wanna give up
Você pode querer desistir
Sometimes you don't even
Às vezes você nem
Want to try
Quer tentar
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Well were gonna have to sit down
Bem, vamos ter que sentar
And think it thru
E pense bem
If we're all in heaven
Se estamos todos no céu
What more can we do
O que mais podemos fazer
The only thing to do
A única coisa a fazer
Is eat humble pie
É comer torta humilde
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
'Antes de me colocar em uma jaqueta (Antes de me colocar em uma jaqueta)
An' take me away (an take me away)
E me leve embora (e me leve embora)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Eu não vou fingir (eu não vou fingir)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Como Jonny Rae (não como Johnny Rae)
Sometimes we love
Às vezes nós amamos
Sometimes we live
Às vezes vivemos
Sometimes we die
Às vezes morremos
Sometimes we die
Às vezes morremos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Bridge:
Ponte:
Sax solo : C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
Solo de saxofone: C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
(as verses above)
(como versículos acima)
Sometimes we can't
Às vezes não podemos
See anything straight
Veja qualquer coisa diretamente
Sometimes everybody
Às vezes todo mundo
is out on the ??????
está fora do ??????
Sometimes it's lonely
Às vezes é solitário
On that lost highway
Naquela estrada perdida
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
'Antes de me colocar em uma jaqueta (Antes de me colocar em uma jaqueta)
An' take me away (an take me away)
E me leve embora (e me leve embora)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Eu não vou fingir (eu não vou fingir)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Como Jonny Rae (não como Johnny Rae)
Sometimes we love
Às vezes nós amamos
Sometimes we live
Às vezes vivemos
Sometimes we die
Às vezes morremos
Sometimes we die
Às vezes morremos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
(same as wen in vesrse above)
(o mesmo que no verso acima)
Sometimes we love
Às vezes nós amamos
Sometimes we live
Às vezes vivemos
Sometimes we die
Às vezes morremos
Sometimes we die
Às vezes morremos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
(same as wen in vesrse above)
(o mesmo que no verso acima)
Sometimes we love
Às vezes nós amamos
Sometimes we live
Às vezes vivemos
Sometimes we die
Às vezes morremos
Sometimes we die
Às vezes morremos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
Sometimes we cry
Às vezes choramos
fade out:
desaparecer:
I wrote the lyrics myself....and can't make out 1 word and a whole lotta
Eu mesmo escrevi a letra... e não consigo entender uma palavra e muita
babbaling at the end.The one word is ?????'d and if you wan t you can fill
balbuciando no final. A única palavra é ?????'d e se você quiser, pode preencher
it in ureself. Please give me feed bak 2
isso em você mesmo. Por favor, me dê feed bak 2
zeb@sterophonics.co.uk
zeb@sterophonics.co.uk
as im very interested.
como estou muito interessado.
Keep Rockin!
Continue Rockin!
Zeb
Zeb