Sometimes We Cry Текст Песни Перевод на Русский

Sometimes We cry : Tom jones and Van Morrison
Иногда мы плачем: Том Джонс и Ван Моррисон
This was quite an easyish tune to work out so hopefully this is right. At
Эту мелодию было довольно легко выработать, так что, надеюсь, это правильно. В
the start the guitars are truned down and used as a backing but to hell
в начале гитары убавляются и используются в качестве аккомпанемента, но к черту
with that ...here's the chords..
с этим... вот аккорды..
Intro : C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
Введение: C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
For the song there is a clever riff that accompanies the chords.
В песне есть умный рифф, сопровождающий аккорды.
You can play this at the same time on the same guitar.
Вы можете играть это одновременно на одной гитаре.
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| etc
G]--о---о-о--------о|---2------2-----------|-о---| и т. д.
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
E]--|---------------3-5----|-----|
Sometimes we know
Иногда мы знаем
Sometimes we don't
Иногда мы не
Sometimes we give
Иногда мы даем
and sometimes we won't
а иногда мы не будем
Sometimes we're strong
Иногда мы сильны
Sometimes we're wrong
Иногда мы ошибаемся
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Sometimes it's bad
Иногда это плохо
When the going get's tough
Когда дела идут тяжело
You may look in the mirror
Вы можете посмотреть в зеркало
You may wanna give up
Возможно, ты захочешь сдаться
Sometimes you don't even
Иногда ты даже не
Want to try
Хочу попробовать
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Well were gonna have to sit down
Ну, нам придется сесть
And think it thru
И подумай об этом
If we're all in heaven
Если мы все на небесах
What more can we do
Что еще мы можем сделать?
The only thing to do
Единственное, что нужно сделать
Is eat humble pie
Есть скромный пирог
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
«Прежде чем надеть меня в куртку (Прежде чем надеть меня в куртку)
An' take me away (an take me away)
«Забери меня (забери меня)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Я не собираюсь притворяться (я не собираюсь притворяться)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Как Джонни Рэй (не как Джонни Рэй)
Sometimes we love
Иногда мы любим
Sometimes we live
Иногда мы живем
Sometimes we die
Иногда мы умираем
Sometimes we die
Иногда мы умираем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Bridge:
Мост:
Sax solo : C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
Саксофон соло: C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
(as verses above)
(как в стихах выше)
Sometimes we can't
Иногда мы не можем
See anything straight
Смотрите что-нибудь прямо
Sometimes everybody
Иногда все
is out on the ??????
вышел на ??????
Sometimes it's lonely
Иногда одиноко
On that lost highway
На этом потерянном шоссе
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
«Прежде чем надеть меня в куртку (Прежде чем надеть меня в куртку)
An' take me away (an take me away)
«Забери меня (забери меня)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Я не собираюсь притворяться (я не собираюсь притворяться)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Как Джонни Рэй (не как Джонни Рэй)
Sometimes we love
Иногда мы любим
Sometimes we live
Иногда мы живем
Sometimes we die
Иногда мы умираем
Sometimes we die
Иногда мы умираем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
(same as wen in vesrse above)
(то же самое, что и в стихе выше)
Sometimes we love
Иногда мы любим
Sometimes we live
Иногда мы живем
Sometimes we die
Иногда мы умираем
Sometimes we die
Иногда мы умираем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
(same as wen in vesrse above)
(то же самое, что и в стихе выше)
Sometimes we love
Иногда мы любим
Sometimes we live
Иногда мы живем
Sometimes we die
Иногда мы умираем
Sometimes we die
Иногда мы умираем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
Sometimes we cry
Иногда мы плачем
fade out:
исчезнуть:
I wrote the lyrics myself....and can't make out 1 word and a whole lotta
Я сам написал текст....и не могу разобрать ни одного слова и целую кучу
babbaling at the end.The one word is ?????'d and if you wan t you can fill
в конце болтает. Одно слово - ??????, и если хочешь, можешь заполнить
it in ureself. Please give me feed bak 2
это в себе. Пожалуйста, дайте мне корм бак 2
zeb@sterophonics.co.uk
zeb@sterophonics.co.uk
as im very interested.
поскольку мне очень интересно.
Keep Rockin!
Держи Рокин!
Zeb
Зеб