Sometimes We Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sometimes We cry : Tom jones and Van Morrison
Bazen Ağlarız: Tom Jones ve Van Morrison
This was quite an easyish tune to work out so hopefully this is right. At
Bu oldukça kolay bir melodiydi, bu yüzden umarım doğrudur. Şu tarihte:
the start the guitars are truned down and used as a backing but to hell
başlangıçta gitarlar kısaltılır ve destek olarak kullanılır ama cehenneme
with that ...here's the chords..
bununla birlikte ...işte akorlar..
Intro : C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
Giriş: C,C9,C/Am,/C,C9,C/Am
For the song there is a clever riff that accompanies the chords.
Şarkının akorlara eşlik eden zekice bir riff'i var.
You can play this at the same time on the same guitar.
Bunu aynı anda aynı gitarda çalabilirsiniz.
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
E]--o---o-o---o-----|---o--o---------------|-o---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
B]--1---3-1----1----|---1----1-------------|-1---|
G]--o---o-o--------o|---2------2-----------|-o---| etc
G]--o---o-o-----------o|---2------2-----------|-o---| vb.
D]--2---2-2---------|---2------------------|-2---|
D]--2---2-2--------|---2----|-2---|
A]--3---3-3---------|---o---------------3-5|-3---|
A]--3---3-3-----|---o---------------3-5|-3---|
E]------------------|---------------3-5----|-----|
E]----------|---------------3-5---|-----|
Sometimes we know
Bazen biliyoruz
Sometimes we don't
Bazen yapmayız
Sometimes we give
Bazen veririz
and sometimes we won't
ve bazen bunu yapmayacağız
Sometimes we're strong
Bazen güçlüyüz
Sometimes we're wrong
Bazen yanılıyoruz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Sometimes it's bad
Bazen kötü
When the going get's tough
İşler zorlaştığında
You may look in the mirror
Aynaya bakabilirsin
You may wanna give up
Vazgeçmek isteyebilirsiniz
Sometimes you don't even
Bazen yapmazsın bile
Want to try
Denemek istiyorum
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Well were gonna have to sit down
Oturmak zorunda kalacaktık
And think it thru
Ve bunu iyice düşün
If we're all in heaven
Eğer hepimiz cennetteysek
What more can we do
Daha ne yapabiliriz
The only thing to do
Yapılacak tek şey
Is eat humble pie
Mütevazi pasta yemek mi
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
'Önce beni bir ceketin içine koy (önceden beni bir ceketin içine koy)
An' take me away (an take me away)
Beni götür (beni götür)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Sahte yapmayacağım (Sahte yapmayacağım)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Jonny Rae gibi (Johnny Rae gibi değil)
Sometimes we love
Bazen seviyoruz
Sometimes we live
Bazen yaşıyoruz
Sometimes we die
Bazen ölürüz
Sometimes we die
Bazen ölürüz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Bridge:
Köprü:
Sax solo : C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
Saksafon solo : C C9,C/ Am/C C9,C/ Am/F/G/C/C/C,G
(as verses above)
(yukarıdaki ayetlerde olduğu gibi)
Sometimes we can't
Bazen yapamayız
See anything straight
Düz bir şey gör
Sometimes everybody
Bazen herkes
is out on the ??????
dışarıda mı??????
Sometimes it's lonely
Bazen yalnızlıktır
On that lost highway
O kayıp otoyolda
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
'Fore the put me in a jacket (Fore the put me in a jacket)
'Önce beni bir ceketin içine koy (önceden beni bir ceketin içine koy)
An' take me away (an take me away)
Beni götür (beni götür)
I ain't gonna fake it (I ain't gonna fake it)
Sahte yapmayacağım (Sahte yapmayacağım)
Like Jonny Rae ( not like johnny Rae )
Jonny Rae gibi (Johnny Rae gibi değil)
Sometimes we love
Bazen seviyoruz
Sometimes we live
Bazen yaşıyoruz
Sometimes we die
Bazen ölürüz
Sometimes we die
Bazen ölürüz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
(same as wen in vesrse above)
(yukarıdaki ayette geçenin aynısı)
Sometimes we love
Bazen seviyoruz
Sometimes we live
Bazen yaşıyoruz
Sometimes we die
Bazen ölürüz
Sometimes we die
Bazen ölürüz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
(same as wen in vesrse above)
(yukarıdaki ayette geçenin aynısı)
Sometimes we love
Bazen seviyoruz
Sometimes we live
Bazen yaşıyoruz
Sometimes we die
Bazen ölürüz
Sometimes we die
Bazen ölürüz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
Sometimes we cry
Bazen ağlıyoruz
fade out:
sönmek:
I wrote the lyrics myself....and can't make out 1 word and a whole lotta
Şarkı sözlerini kendim yazdım....ve 1 kelimeyi bile çıkaramıyorum
babbaling at the end.The one word is ?????'d and if you wan t you can fill
sonunda gevezelik. Tek kelime ???????'d ve eğer istersen doldurabilirsin
it in ureself. Please give me feed bak 2
kendi içinde. Lütfen bana yem bak 2'yi ver
zeb@sterophonics.co.uk
zeb@sterophonics.co.uk
as im very interested.
çünkü çok ilgileniyorum.
Keep Rockin!
Rockin'e devam edin!
Zeb
zeb