Without Love I Have Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: F A Am7 C..F A Am7 C..Em7 F
مقدمة: F A Am7 C..F A Am7 C..Em7 F
To live for today, and to love for tomorrow is
أن تعيش اليوم وتحب الغد
the wisdom of a fool.
حكمة الأحمق.
Because tomorrow is promised to no one.
لأن الغد لم يعد لأحد.
You see love is that wonderful thing that the
ترى الحب هو ذلك الشيء الرائع الذي
whole wide world needs plenty of.
العالم كله يحتاج إلى الكثير من.
And if you think, for one minute, that you can
وإذا فكرت، لدقيقة واحدة، أنك تستطيع ذلك
live without it, then you are only fooling yourself.
عش بدونها فأنت لا تخدع إلا نفسك.
Listen, please, I'd like to tell you something
اسمع، من فضلك، أود أن أقول لك شيئًا
that happened to me, just the other day.
لقد حدث ذلك لي، في اليوم الآخر فقط.
#1.
#1.
I awakened this morning, I was filled with despair.
لقد استيقظت هذا الصباح، وكنت مليئة باليأس.
All my dreams turned to ashes, (sigh) now, they're
كل أحلامي تحولت إلى رماد، (تنهد) الآن، لقد أصبحت كذلك
gone.
ذهب.
And I look-ed at my life, it was barren and so bare.
ونظرت إلى حياتي، لقد كانت قاحلة وجرداء جدًا.
Without love I had nothing, nothing at all.
بدون الحب لم يكن لدي أي شيء، لا شيء على الإطلاق.
CHORUS:
الجوقة:
Without loooove I've had noooooothing, without love I've
بدون الحب لم يكن لدي أي شيء، بدون الحب كان لدي
had nothing, nothing at all.
لم يكن لديه شيء، لا شيء على الإطلاق.
I have conquered the world, but one thing I did not
لقد غزت العالم، ولكن شيئًا واحدًا لم أفعله
haaaave.
haaaave.
Without love I've had nothing, nothing at aaaaaall.
بدون الحب لم يكن لدي أي شيء، لا شيء في aaaaaall.
#2.
#2.
I once had a sweetheart who loved only me.
ذات مرة كان لدي حبيبة تحبني فقط.
There was nothing that she would not give, oh, no.
لم يكن هناك شيء لن تعطيه، أوه، لا.
I was blind to her goodness and I could not see,
لقد كنت أعمى عن طيبتها ولم أستطع أن أرى،
that a heart without love cannot live.
أن القلب بدون حب لا يستطيع أن يعيش.
CHORUS:
الجوقة:
Without loooove I had noooooothing, without love I
بدون الحب لم يكن لدي أي شيء، بدون الحب أنا
had nothing, nothing at all.
لم يكن لديه شيء، لا شيء على الإطلاق.
I have conquered the world, but one thing I did not
لقد غزت العالم، ولكن شيئًا واحدًا لم أفعله
haaaave.
haaaave.
Without love I had nothing, nothing at aaaaaall.
بدون الحب لم يكن لدي شيء، لا شيء في آآآآال.
OUTRO:
الخاتمة:
Without love I had nothing, nothing at aaaaaall.
بدون الحب لم يكن لدي شيء، لا شيء في آآآآال.
(with-out love.)
(بدون حب).