Without Love I Have Nothing Testo Traduzione Italiana

INTRO: F A Am7 C..F A Am7 C..Em7 F
INTRO: FA LA Am7 DO..FA LA LAm7 DO..MIm7 FA
To live for today, and to love for tomorrow is
Vivere per oggi e amare per domani lo è
the wisdom of a fool.
la saggezza di uno stolto.
Because tomorrow is promised to no one.
Perché il domani non è promesso a nessuno.
You see love is that wonderful thing that the
Vedi, l'amore è quella cosa meravigliosa che il
whole wide world needs plenty of.
tutto il mondo ne ha bisogno in abbondanza.
And if you think, for one minute, that you can
E se pensi, per un minuto, di poterlo fare
live without it, then you are only fooling yourself.
vivi senza di essa, allora stai solo prendendo in giro te stesso.
Listen, please, I'd like to tell you something
Ascolta, per favore, vorrei dirti una cosa
that happened to me, just the other day.
è successo a me, proprio l'altro giorno.
#1.
#1.
I awakened this morning, I was filled with despair.
Mi sono svegliato questa mattina, ero pieno di disperazione.
All my dreams turned to ashes, (sigh) now, they're
Tutti i miei sogni sono diventati cenere, (sigh) ora lo sono
gone.
andato.
And I look-ed at my life, it was barren and so bare.
E ho guardato la mia vita, era sterile e così nuda.
Without love I had nothing, nothing at all.
Senza amore non avevo niente, proprio niente.
CHORUS:
CORO:
Without loooove I've had noooooothing, without love I've
Senza amore non ho avuto niente, senza amore ho
had nothing, nothing at all.
non aveva niente, proprio niente.
I have conquered the world, but one thing I did not
Ho conquistato il mondo, ma una cosa non l'ho fatta
haaaave.
haaaave.
Without love I've had nothing, nothing at aaaaaall.
Senza amore non ho avuto niente, proprio niente.
#2.
#2.
I once had a sweetheart who loved only me.
Una volta avevo una dolce metà che amava solo me.
There was nothing that she would not give, oh, no.
Non c'era niente che non avrebbe dato, oh, no.
I was blind to her goodness and I could not see,
Ero cieco alla sua bontà e non potevo vedere,
that a heart without love cannot live.
che un cuore senza amore non può vivere.
CHORUS:
CORO:
Without loooove I had noooooothing, without love I
Senza amore non avevo niente, senza amore io
had nothing, nothing at all.
non aveva niente, proprio niente.
I have conquered the world, but one thing I did not
Ho conquistato il mondo, ma una cosa non l'ho fatta
haaaave.
haaaave.
Without love I had nothing, nothing at aaaaaall.
Senza amore non avevo niente, proprio niente.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Without love I had nothing, nothing at aaaaaall.
Senza amore non avevo niente, proprio niente.
(with-out love.)
(senza amore.)