Without Love I Have Nothing Versuri Traducere în Română

INTRO: F A Am7 C..F A Am7 C..Em7 F
INTRODUCERE: F A Am7 C..F A Am7 C..Em7 F
To live for today, and to love for tomorrow is
A trăi pentru azi și a iubi pentru mâine este
the wisdom of a fool.
înțelepciunea unui prost.
Because tomorrow is promised to no one.
Pentru că ziua de mâine nu este promisă nimănui.
You see love is that wonderful thing that the
Vedeți că dragostea este acel lucru minunat pe care
whole wide world needs plenty of.
întreaga lume are nevoie de multe.
And if you think, for one minute, that you can
Și dacă crezi, pentru un minut, că poți
live without it, then you are only fooling yourself.
trăiește fără ea, atunci nu faci decât să te păcăliști.
Listen, please, I'd like to tell you something
Ascultă, te rog, aș vrea să-ți spun ceva
that happened to me, just the other day.
asta mi s-a întâmplat, chiar zilele trecute.
#1.
#1.
I awakened this morning, I was filled with despair.
M-am trezit azi dimineață, eram plin de disperare.
All my dreams turned to ashes, (sigh) now, they're
Toate visele mele s-au transformat în cenuşă, (oftat) acum, sunt
gone.
plecat.
And I look-ed at my life, it was barren and so bare.
Și m-am uitat la viața mea, era stearpă și atât de goală.
Without love I had nothing, nothing at all.
Fără iubire nu aveam nimic, nimic.
CHORUS:
Refren:
Without loooove I've had noooooothing, without love I've
Fără dragoste nu am avut nimic, fără dragoste am
had nothing, nothing at all.
nu avea nimic, nimic.
I have conquered the world, but one thing I did not
Am cucerit lumea, dar un lucru nu l-am făcut
haaaave.
haaaave.
Without love I've had nothing, nothing at aaaaaall.
Fără dragoste nu am avut nimic, nimic la aaaaaall.
#2.
#2.
I once had a sweetheart who loved only me.
Am avut odată o iubită care mă iubea doar pe mine.
There was nothing that she would not give, oh, no.
Nu era nimic pe care ea să nu dea, oh, nu.
I was blind to her goodness and I could not see,
Eram orb la bunătatea ei și nu puteam vedea,
that a heart without love cannot live.
că o inimă fără iubire nu poate trăi.
CHORUS:
Refren:
Without loooove I had noooooothing, without love I
Fără dragoste nu am avut nimic, fără iubire eu
had nothing, nothing at all.
nu avea nimic, nimic.
I have conquered the world, but one thing I did not
Am cucerit lumea, dar un lucru nu l-am făcut
haaaave.
haaaave.
Without love I had nothing, nothing at aaaaaall.
Fără dragoste nu aveam nimic, nimic la aaaaaall.
OUTRO:
OUTRO:
Without love I had nothing, nothing at aaaaaall.
Fără dragoste nu aveam nimic, nimic la aaaaaall.
(with-out love.)
(fără dragoste.)