Ask Me Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
You're asking me, will our love last?
تسألني هل سيستمر حبنا؟
If I had to judge the future on the past.
لو كان علي أن أحكم على المستقبل من الماضي.
From where I'm standing, it's hard to say.
من الصعب القول من حيث أقف.
I left the right words back a thousand years away.
لقد تركت الكلمات الصحيحة منذ ألف عام.
That's when I had the answers, that's when I had a plan.
وذلك عندما حصلت على الإجابات، وذلك عندما كان لدي خطة.
That's when I had tomorrow in the palm of my hand.
وذلك عندما كان الغد في راحة يدي.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
لذا اسألني بالأمس، عندما كان قلبي جامحًا،
I through it to the wind with a reckless smile.
أنا من خلال ذلك إلى الريح مع ابتسامة متهورة.
And I had all the moves, I knew just what to say.
وكان لدي كل التحركات، وكنت أعرف ما أقول.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
لذا اسألني أي شيء على الإطلاق، لكن اسألني بالأمس.
Intro Riff
مقدمة ريف
I'm asking you, from all the time
أنا أسألك، من كل وقت
To help me take a step outside this troubled mind.
لمساعدتي في اتخاذ خطوة خارج هذا العقل المضطرب.
And love me back to long ago.
وأحبني إلى زمن بعيد.
Back when I was young enough to know.
مرة أخرى عندما كنت صغيرا بما فيه الكفاية لأعرف.
That's when I had the answers, that's when I had a plan.
وذلك عندما حصلت على الإجابات، وذلك عندما كان لدي خطة.
That's when I had tomorrow in the palm of my hand.
وذلك عندما كان الغد في راحة يدي.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
لذا اسألني بالأمس، عندما كان قلبي جامحًا،
I through it to the wind with a reckless smile.
أنا من خلال ذلك إلى الريح مع ابتسامة متهورة.
And I had all the moves, I knew just what to say.
وكان لدي كل التحركات، وكنت أعرف ما أقول.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
لذا اسألني أي شيء على الإطلاق، لكن اسألني بالأمس.
That's when I had the answers, that's when I had a plan.
وذلك عندما حصلت على الإجابات، وذلك عندما كان لدي خطة.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
لذا اسألني بالأمس، عندما كان قلبي جامحًا،
I through it to the wind with a reckless smile.
أنا من خلال ذلك إلى الريح مع ابتسامة متهورة.
And I had all the moves, I knew just what to say.
وكان لدي كل التحركات، وكنت أعرف ما أقول.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
لذا اسألني أي شيء على الإطلاق، لكن اسألني بالأمس.
Outro:
الخاتمة: