Ask Me Yesterday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
You're asking me, will our love last?
Bana soruyorsun, aşkımız sürecek mi?
If I had to judge the future on the past.
Geleceği geçmişe göre yargılamak zorunda kalsaydım.
From where I'm standing, it's hard to say.
Durduğum yerden bunu söylemek zor.
I left the right words back a thousand years away.
Doğru sözleri bin yıl önceye bıraktım.
That's when I had the answers, that's when I had a plan.
İşte o zaman cevapları aldım, işte o zaman bir planım oldu.
That's when I had tomorrow in the palm of my hand.
İşte o zaman yarın avucumun içindeydi.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
Dün bana sor, kalbim çılgıncayken,
I through it to the wind with a reckless smile.
Pervasız bir gülümsemeyle rüzgara doğru ilerledim.
And I had all the moves, I knew just what to say.
Ve tüm hareketler bendeydi, ne diyeceğimi biliyordum.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
O yüzden bana herhangi bir şey sor ama dün sor.
Intro Riff
Giriş Riff'i
I'm asking you, from all the time
Sana her zaman soruyorum
To help me take a step outside this troubled mind.
Bu sorunlu zihnin dışına bir adım atmama yardım etmek için.
And love me back to long ago.
Ve beni uzun zaman önce sev.
Back when I was young enough to know.
Bunu bilecek kadar genç olduğum zamanlar.
That's when I had the answers, that's when I had a plan.
İşte o zaman cevapları aldım, işte o zaman bir planım oldu.
That's when I had tomorrow in the palm of my hand.
İşte o zaman yarın avucumun içindeydi.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
Dün bana sor, kalbim çılgıncayken,
I through it to the wind with a reckless smile.
Pervasız bir gülümsemeyle rüzgara doğru ilerledim.
And I had all the moves, I knew just what to say.
Ve tüm hareketler bendeydi, ne diyeceğimi biliyordum.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
O yüzden bana herhangi bir şey sor ama dün sor.
That's when I had the answers, that's when I had a plan.
İşte o zaman cevapları aldım, işte o zaman bir planım oldu.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
Dün bana sor, kalbim çılgıncayken,
I through it to the wind with a reckless smile.
Pervasız bir gülümsemeyle rüzgara doğru ilerledim.
And I had all the moves, I knew just what to say.
Ve tüm hareketler bendeydi, ne diyeceğimi biliyordum.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
O yüzden bana herhangi bir şey sor ama dün sor.
Outro:
Çıkış: