Can't Pretend 歌詞 日本語訳

Love, I have wounds,
愛よ、私には傷がある、
Only you can mend,
あなただけが修復できる、
You can mend.
直すことができます。
Ohhh.
ああ。
I guess that's love,
それが愛なんだろうけど、
I can't pretend,
ふりをすることはできない、
Can't pretend.
ふりをすることはできません。
Ohhh.
ああ。
Feel, my skin is rough,
肌が荒れてる気がする、
But it can be cleansed,
でも浄化はできるので、
It can be cleansed.
浄化することができます。
Ohhh.
ああ。
And my arms are tough,
そして腕も硬いので、
But they can be bent,
でも曲がることもあるし、
They can be bent.
曲がる可能性があります。
Ohhh.
ああ。
And I wanna fight,
そして戦いたい、
But I can't contend.
しかし、私は争うことができません。
I guess that's love,
それが愛なんだろうけど、
I can't pretend,
ふりをすることはできない、
I can't pretend.
ふりをすることはできません。
Ohhh.
ああ。
Oh feel our bodies grow,
ああ、私たちの体が成長するのを感じてください、
And our souls they blend.
そして私たちの魂は融合します。
Yeah love I hope you know,
そう、愛しているよ、知っておいてほしいんだけど、
How much my heart depends.
私の心はどれだけ依存していることか。
But I guess that's love,
でも、それが愛だと思うのですが、
I can't pretend,
ふりをすることはできない、
I can't pretend.
ふりをすることはできません。
Ohhh.
ああ。
I guess that's love,
それが愛なんだろうけど、
I can't pretend,
ふりをすることはできない、
I can't pretend.
ふりをすることはできません。
Ohhh.
ああ。
Oh feel our bodies grow,
ああ、私たちの体が成長するのを感じてください、
And our souls they blend.
そして私たちの魂は融合します。
Yeah love I hope you know,
そう、愛しているよ、知っておいてほしいんだけど、
How much my heart depends.
私の心はどれだけ依存していることか。
I guess that's love,
それが愛なんだろうけど、
I can't pretend,
ふりをすることはできない、
Ohhh.
ああ。
I guess that's love,
それが愛なんだろうけど、
I can't pretend,
ふりをすることはできない、
Ohhh.
ああ。