Concrete 歌詞 日本語訳

Got me in my hotel room
ホテルの部屋に連れて行ってもらった
More pillows I could ever use
もっと使える枕が増えました
I think they call it luxury
それを贅沢って言うんだと思う
But it doesn't make a difference to me
でもそれは私にとって何の違いもありません
horus
ホルス
Cause I'd sleep on a bed that's made of concrete
コンクリートでできたベッドで寝るから
Just the two of us and no sheet
シートなしで二人だけ
Just your feet rubbing up against my
ただあなたの足が私の足をこすり合わせるだけです
Staring at the picture on the wall
壁の絵を見つめる
Yeah it's pretty clever but, it's got no soul
ええ、それはかなり賢いですが、魂がありません
Show me your masterpiece
あなたの傑作を見せてください
And it wouldn't make difference to me
そしてそれは私にとって何の違いもないだろう
horus
ホルス
Cause I'd sleep on a bed that's made of concrete
コンクリートでできたベッドで寝るから
Just the two of us and no sheet
シートなしで二人だけ
Just your feet rubbing up against my
ただあなたの足が私の足をこすり合わせるだけです
Oh rubbing up against my
ああ、私にこすりつける
Oh rubbing up against my
ああ、私にこすりつける
Oh rubbing up against my
ああ、私にこすりつける
I see all these aeroplane's
これらすべての飛行機が見えます
But I just wanna walk
でもただ歩きたいだけ
Baby, it's happening
ベイビー、それは起こっている
But I just wanna talk
でも、ただ話したいだけです
So baby won't you come back
だからベイビー、戻ってこないの
Oh I need something real
ああ、本物のものが必要だ
horus
ホルス
I'd sleep on a bed that's made of concrete
コンクリートでできたベッドで寝ます
Just the two of us and no sheet
シートなしで二人だけ
Just your feet rubbing up against my
ただあなたの足が私の足をこすり合わせるだけです
I'd sleep on a bed that's made of concrete
コンクリートでできたベッドで寝ます
Just the two of us and no sheet
シートなしで二人だけ
Just your feet rubbing up against my
ただあなたの足が私の足をこすり合わせるだけです
Oh rubbing up against my
ああ、私にこすりつける
Oh rubbing up against my
ああ、私にこすりつける
Rubbing up against my
私にこすりつける
Rubbing up against my
私にこすりつける