Constellations Songtekst Nederlandse Vertaling

(Jazz piano Intro)
(Jazzpiano-intro)
You sat around the table, the candle lying low
Je zat rond de tafel, de kaars laag
There's people all around us but they're leaving you alone
Er zijn overal mensen om ons heen, maar ze laten je met rust
You're telling me a story, some lover that you had
Je vertelt me een verhaal, een minnaar die je had
Go on tell me now, tell me now, I think I'll understand
Ga door, vertel het me nu, vertel het me nu, ik denk dat ik het wel zal begrijpen
The piano man is playing some old melody
De pianoman speelt een oude melodie
It don't mean much to anyone what it does to you and me
Het betekent voor niemand zoveel wat het met jou en mij doet
It's just some bitter love song that everybody's heard
Het is gewoon een bitter liefdesliedje dat iedereen wel eens gehoord heeft
I'm gonna sing it out, sing it out, sing every single word
Ik ga het uitzingen, zing het uit, zing elk woord
horus
horus
It's the same old constellation
Het is hetzelfde oude sterrenbeeld
The stars up in the sky
De sterren hoog aan de hemel
Yeah, I've got a feeling
Ja, ik heb een gevoel
They're gonna look different tonight
Ze zullen er vanavond anders uitzien
Baby I'm just crazy, maybe I'm just high
Schatje, ik ben gewoon gek, misschien ben ik gewoon high
You could kiss my lips a thousand times and they would never dry
Je zou mijn lippen duizend keer kunnen kussen en ze zouden nooit uitdrogen
I don't know where you're going, hey, never stray too far
Ik weet niet waar je heen gaat, hé, dwaal nooit te ver af
Cause I'll tell you now, I'll tell you now, I like you just the way you are
Want ik zeg het je nu, ik zeg het je nu, ik vind je leuk zoals je bent
horus
horus
It's the same old constellation
Het is hetzelfde oude sterrenbeeld
The stars up in the sky
De sterren hoog aan de hemel
Yeah, I've got a feeling
Ja, ik heb een gevoel
They're gonna look different tonight
Ze zullen er vanavond anders uitzien
It's the same old situation
Het is dezelfde oude situatie
That you can have with any guy
Dat kun je met elke man hebben
But go on put your arms around me
Maar ga door, sla je armen om me heen
It's gonna be different tonight
Vanavond zal het anders zijn
ridge
nok
Caroline, Caroline, I used to act so strong
Caroline, Caroline, ik gedroeg me altijd zo sterk
But I was just terrified, terrified, I feel it in my stomach
Maar ik was gewoon doodsbang, doodsbang, ik voel het in mijn maag
Call 'em butterflies, butterflies, there's something in the air tonight
Noem ze vlinders, vlinders, er hangt iets in de lucht vanavond
They're gone, they're gone, they're gone
Ze zijn weg, ze zijn weg, ze zijn weg
horus
horus
It's the same old constellation
Het is hetzelfde oude sterrenbeeld
The stars up in the sky
De sterren hoog aan de hemel
But you know I've got a feeling
Maar je weet dat ik een gevoel heb
They're gonna look different tonight
Ze zullen er vanavond anders uitzien
It's the same old conversation
Het is hetzelfde oude gesprek
You can have it any time
Je kunt het op elk moment hebben
Go on put your arms around me, baby
Ga door, sla je armen om me heen, schat
It's gonna be different tonight
Vanavond zal het anders zijn