Grow Old With Me 歌詞 日本語訳

Tom Odell - Grow Old With Me
トム・オデル - グロウ・オールド・ウィズ・ミー
I can feel you breathing
あなたが息をしているのがわかる
With your hair on my skin
あなたの髪が私の肌に触れたまま
As we lie here within the night
一晩中ここに横たわりながら
I pull those sheets
私はそれらのシートを引っ張ります
When its cold on your feet
足元が寒いとき
Cause you'll fall back to sleep everytime
だってあなたはいつでもまた眠りに落ちてしまうから
Grow old with me
私と一緒に年をとりましょう
Let us share what we see
私たちが見ているものを共有しましょう
And all the best it could be
そしてそれができる限り最善を尽くします
Just you and I
あなたと私だけ
Ohhhhhhh
ああああああ
Our hands they might age
私たちの手は老化するかもしれない
And our bodies will change
そして私たちの体も変わっていきます
But we'll still be the same, as we are
でも僕らは今も同じままだよ
We'll still sing our song
私たちはまだ私たちの歌を歌います
When our hair ain't so blonde
私たちの髪がそれほどブロンドではないとき
And our children have sung we were right
そして子供たちは私たちが正しかったと歌っています
Grow old with me
私と一緒に年をとりましょう
Let us share what we see
私たちが見ているものを共有しましょう
Oh the best it could be
ああ、それが最高だ
Just you and I
あなたと私だけ
(ooohhh)
(ああああ)
The hairs they stand up
彼らの逆立った髪の毛は
And my feet start to thump
そして足がドクドクし始める
And the feeling is dreaming around
そしてその感情は夢を見ている
You'll be the one
あなたがその人になるでしょう
Who makes me hurt, make me come
誰が私を傷つけて、私を来させますか
Make me feel like I'm feeling alive
生きていると感じさせてくれる
Grow old with me
私と一緒に年をとりましょう
Let us share what we see
私たちが見ているものを共有しましょう
and all the best it could be
そしてそれができる限り最善を尽くします
Just you and I
あなたと私だけ
Grow old with me
私と一緒に年をとりましょう
Let us share what we see
私たちが見ているものを共有しましょう
and all the best it could be
そしてそれができる限り最善を尽くします
Just you and I
あなたと私だけ
(ooohhh)
（おおおお）