Hold Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom Odell - Hold Me
Tom Odell – Hold Me
*Intro from the official video*
*Intro aus dem offiziellen Video*
ch /ch
ch /ch
I shouldn't say it, but I'm starting to think I care
Ich sollte es nicht sagen, aber ich fange an zu glauben, dass es mich interessiert
I've had a drink, you probably think my judgment is impaired
Ich habe etwas getrunken, Sie denken wahrscheinlich, dass mein Urteilsvermögen beeinträchtigt ist
ch /ch
ch /ch
And it's getting late now and we're a long way from our homes
Und jetzt ist es schon spät und wir sind weit von unserem Zuhause entfernt
Before you leave, before you grieve, there's one thing you should know
Bevor Sie gehen, bevor Sie trauern, sollten Sie eines wissen
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
Wenn du mich hältst, wenn du mich in deinen Armen hältst
So when you, hold me, yeah I can feel your heart
Wenn du mich also festhältst, kann ich dein Herz spüren
ch /ch
ch /ch
Oh when you, hold me, when you hold me in your arms
Oh, wenn du mich hältst, wenn du mich in deinen Armen hältst
Oh when you, hold me I can feel your heart
Oh, wenn du mich hältst, kann ich dein Herz spüren
Sing it
Sing es
ch /ch
ch /ch
Suddenly I'm standing on a tree top up so high
Plötzlich stehe ich so hoch oben auf einer Baumkrone
And all the songs and all the poems,suddenly they're right
Und alle Lieder und alle Gedichte, plötzlich haben sie Recht
ch /ch
ch /ch
And I'm dumbfounded by the breaths of your self control
Und ich bin verblüfft über die Atemzüge deiner Selbstbeherrschung
But I don't care because you're here and you and I both know
Aber es ist mir egal, denn du bist hier und du und ich wissen es beide
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
Wenn du mich hältst, wenn du mich in deinen Armen hältst
So when you, hold me, yeah I can peel out the stars
Wenn du mich also festhältst, kann ich die Sterne herausschälen
ch /ch
ch /ch
When you, hold me, when you hold me in your arms
Wenn du mich hältst, wenn du mich in deinen Armen hältst
So when you, hold me I can feel your heart beating
Wenn du mich also in den Arm nimmst, kann ich deinen Herzschlag spüren
*Solo (Whatever your on guitar, piano, you'll have to make it up)
*Solo (Was auch immer Sie an Gitarre oder Klavier spielen, Sie müssen es erfinden)
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Oh When you hold me, when you hold me in your arms
Oh, wenn du mich hältst, wenn du mich in deinen Armen hältst
Hold me, I can feel your heart
Halte mich, ich kann dein Herz spüren
ch /ch
ch /ch
Hold me, when you hold me in your arms
Halte mich, wenn du mich in deinen Armen hältst
Hold me I can feel your heart
Halte mich, ich kann dein Herz spüren
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
Wenn du mich hältst, wenn du mich in deinen Armen hältst
Oh when you, hold me, I can feel your heart
Oh, wenn du mich hältst, kann ich dein Herz spüren
ch /ch
ch /ch
Oh when you, hold me, when you hold me in your arms
Oh, wenn du mich hältst, wenn du mich in deinen Armen hältst
Oh when you, hold me, yeah I can feel your heart beating
Oh, wenn du mich hältst, ja, ich kann deinen Herzschlag spüren
ch /ch
ch /ch
I'm really not sure if this is right. I sound OK to me, please comment any suggestions
Ich bin mir wirklich nicht sicher, ob das richtig ist. Ich höre mich in Ordnung an, bitte kommentieren Sie alle Vorschläge
on how this can be improved.
darüber, wie dies verbessert werden kann.
Also, if you're not happy with the 'Gm/d' try Eb/D.
Wenn Sie mit „Gm/d“ nicht zufrieden sind, versuchen Sie es mit Eb/D.