Hold Me 歌詞 日本語訳

Tom Odell - Hold Me
トム・オデル - ホールド・ミー
*Intro from the official video*
※紹介は公式動画より※
ch /ch
ch /ch
I shouldn't say it, but I'm starting to think I care
言ってはいけないけど、気にかけていると思い始めている
I've had a drink, you probably think my judgment is impaired
お酒を飲んだので、私の判断力が鈍っていると思われるかもしれません
ch /ch
ch /ch
And it's getting late now and we're a long way from our homes
そしてもう夜も遅くなって、家からはかなり離れたところにいる
Before you leave, before you grieve, there's one thing you should know
去る前に、悲しむ前に、知っておくべきことが 1 つあります
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
あなたが私を抱きしめるとき、あなたが私を腕に抱くとき
So when you, hold me, yeah I can feel your heart
だからあなたが私を抱きしめてくれるとき、そう、私はあなたの心を感じることができます
ch /ch
ch /ch
Oh when you, hold me, when you hold me in your arms
ああ、あなたが私を抱きしめるとき、あなたが私を腕に抱くとき
Oh when you, hold me I can feel your heart
ああ、あなたが私を抱きしめてくれるとき、私はあなたの心を感じることができます
Sing it
歌ってみよう
ch /ch
ch /ch
Suddenly I'm standing on a tree top up so high
突然、私はとても高い木のてっぺんに立っている
And all the songs and all the poems,suddenly they're right
そしてすべての歌とすべての詩が、突然正しくなる
ch /ch
ch /ch
And I'm dumbfounded by the breaths of your self control
そして私はあなたの自制心の息づかいに唖然としています
But I don't care because you're here and you and I both know
でも私は気にしない、なぜならあなたはここにいるし、あなたも私も知っているから
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
あなたが私を抱きしめるとき、あなたが私を腕に抱くとき
So when you, hold me, yeah I can peel out the stars
だからあなたが私を抱きしめてくれたら、そう、星を剥がすことができるわ
ch /ch
ch /ch
When you, hold me, when you hold me in your arms
あなたが私を抱きしめるとき、あなたが私を腕に抱くとき
So when you, hold me I can feel your heart beating
だからあなたが私を抱きしめてくれると、あなたの心臓が鼓動しているのがわかります
*Solo (Whatever your on guitar, piano, you'll have to make it up)
*ソロ (ギターでもピアノでも、あなたがそれを補う必要があります)
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Oh When you hold me, when you hold me in your arms
Oh あなたが私を抱きしめるとき、あなたが私を腕に抱くとき
Hold me, I can feel your heart
抱きしめて、あなたの心が感じられる
ch /ch
ch /ch
Hold me, when you hold me in your arms
あなたが私を腕に抱くとき、私を抱きしめてください
Hold me I can feel your heart
抱きしめてください、あなたの心が感じられます
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
あなたが私を抱きしめるとき、あなたが私を腕に抱くとき
Oh when you, hold me, I can feel your heart
ああ、あなたが私を抱きしめてくれるとき、私はあなたの心を感じることができます
ch /ch
ch /ch
Oh when you, hold me, when you hold me in your arms
ああ、あなたが私を抱きしめるとき、あなたが私を腕に抱くとき
Oh when you, hold me, yeah I can feel your heart beating
ああ、あなたが私を抱きしめてくれるとき、そう、あなたの心臓が鼓動しているのがわかります
ch /ch
ch /ch
I'm really not sure if this is right. I sound OK to me, please comment any suggestions
これが正しいかどうかは本当にわかりません。私には大丈夫だと思います。何か提案があればコメントしてください
on how this can be improved.
これをどのように改善できるかについて。
Also, if you're not happy with the 'Gm/d' try Eb/D.
また、「Gm/d」に満足できない場合は、Eb/D を試してください。