Hold Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom Odell - Hold Me
Tom Odell - Houd mij vast
*Intro from the official video*
*Intro uit de officiële video*
ch /ch
ch /ch
I shouldn't say it, but I'm starting to think I care
Ik zou het niet moeten zeggen, maar ik begin te denken dat het me iets kan schelen
I've had a drink, you probably think my judgment is impaired
Ik heb wat gedronken, je denkt waarschijnlijk dat mijn beoordelingsvermogen is aangetast
ch /ch
ch /ch
And it's getting late now and we're a long way from our homes
En het wordt nu laat en we zijn ver van huis
Before you leave, before you grieve, there's one thing you should know
Voordat je vertrekt, voordat je rouwt, is er één ding dat je moet weten
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
Als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
So when you, hold me, yeah I can feel your heart
Dus als je me vasthoudt, ja, ik kan je hart voelen
ch /ch
ch /ch
Oh when you, hold me, when you hold me in your arms
Oh als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Oh when you, hold me I can feel your heart
Oh als je me vasthoudt, kan ik je hart voelen
Sing it
Zing het
ch /ch
ch /ch
Suddenly I'm standing on a tree top up so high
Opeens sta ik zo hoog in de top van een boom
And all the songs and all the poems,suddenly they're right
En alle liedjes en alle gedichten hebben ineens gelijk
ch /ch
ch /ch
And I'm dumbfounded by the breaths of your self control
En ik ben verbijsterd door de adem van jouw zelfbeheersing
But I don't care because you're here and you and I both know
Maar het maakt mij niet uit, want jij bent hier en jij en ik weten het allebei
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
Als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
So when you, hold me, yeah I can peel out the stars
Dus als je me vasthoudt, kan ik de sterren eruit pellen
ch /ch
ch /ch
When you, hold me, when you hold me in your arms
Als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
So when you, hold me I can feel your heart beating
Dus als je me vasthoudt, voel ik je hart kloppen
*Solo (Whatever your on guitar, piano, you'll have to make it up)
*Solo (Wat je ook op gitaar of piano speelt, je zult het moeten verzinnen)
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Oh When you hold me, when you hold me in your arms
Oh als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Hold me, I can feel your heart
Houd me vast, ik kan je hart voelen
ch /ch
ch /ch
Hold me, when you hold me in your arms
Houd me vast, als je me in je armen houdt
Hold me I can feel your heart
Houd me vast, ik kan je hart voelen
ch /ch
ch /ch
When you hold me, when you hold me in your arms
Als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Oh when you, hold me, I can feel your heart
Oh als jij mij vasthoudt, kan ik je hart voelen
ch /ch
ch /ch
Oh when you, hold me, when you hold me in your arms
Oh als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Oh when you, hold me, yeah I can feel your heart beating
Oh als je me vasthoudt, ja, ik voel je hart kloppen
ch /ch
ch /ch
I'm really not sure if this is right. I sound OK to me, please comment any suggestions
Ik weet echt niet zeker of dit klopt. Ik vind het prima, geef alstublieft commentaar op eventuele suggesties
on how this can be improved.
over hoe dit verbeterd kan worden.
Also, if you're not happy with the 'Gm/d' try Eb/D.
En als je niet tevreden bent met de 'Gm/d', probeer dan Eb/D.