Jealousy 歌詞 日本語訳

Yesterday was awful, you know what I mean
昨日はひどいものだった、私が言いたいことはわかるだろう
Yesterday was awkward, you could probably see
昨日は気まずかった、きっと分かるだろう
I didn't mean to hold you, or gain your sympathy
あなたを抱きしめたり、同情を得るつもりはなかった
That's my jea-, my jealousy
それは私のジェー、私の嫉妬です
Yesterday I was stupid and I shouldn't have been
昨日の私は愚かだったし、そうすべきではなかった
Cause yesterday you loved me and I didn't see
だって昨日、あなたは私を愛していたのに、私は会えなかったのです
All this time you had, put up with me
あなたがこれまで過ごした時間はずっと、私に我慢してください
My jea-, my jealousy
私のジェー、私の嫉妬
ridge
尾根
Cause I never believed from the day that I met you
だって君に会った日から信じられなかったんだ
A loser like me could ever get you
私のような敗者でもあなたを手に入れることができるだろう
When we go out I hear people saying, "what's that beautiful girl doing with him"
外出すると、人々が「あの美しい女の子は彼と何をしているの？」と言っているのが聞こえます。
I'm sorry that I'm sometimes so insecure
時々すごく不安になってごめんなさい
with every day I grow a little more sure of your love
日に日にあなたの愛を少しずつ確信していきます
But yesterday my worries got the best of me
でも昨日は心配に負けてしまいました
Well, yesterday I'm sorry that I didn't see
さて、昨日は見れなくてごめんなさい
I think you'll go you know, oh eventually
あなたは行くと思うよ、ああ、最終的には
My jea-, my jealousy
私のジェー、私の嫉妬
My jea-, my jealousy
私のジェー、私の嫉妬
Never let me go
決して私を離さないでください
I said never let me go
決して離さないって言った
End on G
Gで終了