Magnetised 歌詞 日本語訳

See those birds going across the sky
空を横切る鳥たちを見てください
Three thousand miles they fly
彼らは3,000マイルを飛びます
How do they know which way to go?
彼らはどうやって進むべき道を知るのでしょうか？
Somehow they always seem to know
どういうわけか彼らはいつも知っているようです
They say there's mother nature in everything we see
私たちが見るものすべてに母なる自然があると言います
Wish I had a little mother nature in me
私の中に少しでも母なる自然があればいいのに
Wish I had a little mother nature in me
私の中に少しでも母なる自然があればいいのに
horus
ホルス
Cause it's not right, I'm magnetised
それは間違っているから、私は磁化されています
To somebody that don't feel it
それを感じられない人へ
Love paralyzed, she's never gonna need me
愛が麻痺した、彼女は決して私を必要としない
But sure as the world keeps the moon in the sky
でも確かに世界が空に月を保ち続けているように
She'll keep me hanging on
彼女は私をずっと抱きしめてくれます
She keeps me hanging on
彼女は私をしがみついてくれる
See the couple lying on the bus
バスの中で横たわっているカップルを見てください
Falling asleep with so much trust
たくさんの信頼を抱いて眠りにつく
I wish I had a chance to let them know
彼らに知らせる機会があればいいのですが
Their love is like a flower in the snow
彼らの愛は雪の中の花のようです
If it's just pheromones then that may be
フェロモンだけならそうかもしれない
I wish you had a little pheromones for me
私に少しフェロモンを与えてくれたらいいのに
A little pheromones for me
私にちょっとしたフェロモンを
horus
ホルス
Cause it's not right, I'm magnetised
それは間違っているから、私は磁化されています
To somebody that don't feel it
それを感じられない人へ
Love paralyzed, she's never gonna need me
愛が麻痺した、彼女は決して私を必要としない
But sure as the world keeps the moon in the sky
でも確かに世界が空に月を保ち続けているように
She'll keep me hanging on
彼女は私をずっと抱きしめてくれます
She keeps me hanging on
彼女は私をしがみついてくれる
ridge
尾根
North to south, white to black
北から南へ、白から黒へ
When you love someone that don't love you back
あなたが誰かを愛しても、あなたを愛してはくれないとき
horus
ホルス
It's not right, I'm magnetised
違うよ、磁化されてしまったんだ
To somebody that don't feel it
それを感じられない人へ
Love paralyzed, she's never gonna need me
愛が麻痺した、彼女は決して私を必要としない
But sure as the world keeps the moon in the sky
でも確かに世界が空に月を保ち続けているように
She'll keep me hanging on
彼女は私をずっと抱きしめてくれます
She'll keep me hanging on
彼女は私をずっと抱きしめてくれます
She'll keep me hanging on
彼女は私をずっと抱きしめてくれます
She'll keep me hanging on
彼女は私をずっと抱きしめてくれます