Sense 歌詞 日本語訳

Sense.. Artist: Tom Odell
センス.. アーティスト: トム・オデル
in
で
Hard to know,
わかりにくいですが、
in
で
Maybe if I skim the stone,
おそらく石をすくってみたら、
in
で
Walk a different way back home,
違う道を歩いて家に帰り、
in
で
It would all make sense.
それはすべて理にかなっています。
in
で
Oh, shut my eyes,
ああ、目を閉じて、
in
で
Lose myself in teenage lies,
十代の嘘に我を忘れて、
in
で
If I fell in love a thousand times,
千回恋に落ちたら
in
で
Would it all make sense ?
それはすべて意味があるでしょうか？
Cause I,
だって私は、
I'm feeling pretty small,
かなり小さく感じますが、
Sometimes,
時々、
Feel like I'm slipping down walls,
壁を滑り落ちていくような気がして、
And every lie,
そして、あらゆる嘘は、
I ever get a hold,
私は今までつかまりました、
It seems to break.
壊れそうです。
in
で
Call you up,
電話して、
in
で
I can tell you just how much,
どれくらいか教えてもらえますが、
in
で
No, no maybe I will just get drunk,
いやいや、もしかしたら酔ってしまうかも知れませんが、
in
で
And it will all make sense.
そして、それはすべて意味があるでしょう。
in
で
Oh If I won so nice,
ああ、こんなに見事に勝てたら、
in
で
Convince my friends that you were right,
あなたが正しかったと友達に説得してください、
in
で
I can promise you my heart don't cry,
私の心は泣かないと約束できます、
in
で
Would it all make sense ?
それはすべて意味があるでしょうか？
Cause I,
だって私は、
Im feeling pretty small,
かなり小さく感じますが、
Sometimes,
時々、
Feel like I'm slipping down walls,
壁を滑り落ちていくような気がして、
And every lie,
そして、あらゆる嘘は、
I ever get a hold,
私は今までつかまりました、
It seems to break.
壊れそうです。
Oh I,
ああ、私、
I'm feeling pretty small,
かなり小さく感じますが、
Sometimes,
時々、
Feel like I'm slipping down walls,
壁を滑り落ちていくような気がして、
And every lie,
そして、あらゆる嘘は、
I ever get a hold,
私は今までつかまりました、
It seems to break.
壊れそうです。
Thats it..i think!
それはそれです...私はそう思います！
C Taylor.
C・テイラー。