Sirens 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Tear me down
私を引き裂いてください
Tell me I don't need to fear
恐れる必要はないと言ってくれ
Tell me now
今すぐ教えてください
Tell me somebody's near
誰かが近くにいると教えてください
Sirens
サイレン
Sirens are all I hear
聞こえるのはサイレンだけ
They keep calling out
彼らは叫び続けます
Keep calling out someone's name
誰かの名前を呼び続ける
Keep calling out
声をかけ続ける
And all I can do is pray
そして私にできることは祈ることだけです
These sirens
これらのサイレン
Sirens don't come our way
サイレンが聞こえない
(Chorus)
(コーラス)
Or we'll be
あるいは、私たちはそうなります
All run run running away
みんな走って走って逃げて
Or we'll be
あるいは、私たちはそうなります
All run run running away
みんな走って走って逃げて
All run run running away
みんな走って走って逃げて
When the sirens, they come our way
サイレンが来ると、彼らは私たちのところにやって来ます
(Verse 2)
(第2節)
It's raining down
雨が降っています
It's raining on someone's fears
誰かの恐怖に雨が降っている
Raining down, oh
雨が降っている、ああ
I've heard the rain is the city's tears
雨は街の涙だと聞いた
But these sirens
しかし、これらのサイレンは
These sirens are all I hear
私に聞こえるのはこれらのサイレンだけです
And they keep calling out
そして彼らは叫び続けます
Keep calling out someone's name
誰かの名前を呼び続ける
Keep calling out
声をかけ続ける
And all I can do is pray
そして私にできることは祈ることだけです
These sirens
これらのサイレン
These sirens don't come our way
これらのサイレンは私たちのところには来ません
(Chorus)
(コーラス)
Or we'll be
あるいは、私たちはそうなります
All run run running away
みんな走って走って逃げて
Or we'll be
あるいは、私たちはそうなります
All run run running away
みんな走って走って逃げて
All run run running away
みんな走って走って逃げて
When the sirens, they come our
サイレンが鳴ると、彼らは私たちのところにやって来ます
All run run running away
みんな走って走って逃げて
All run run running away
みんな走って走って逃げて
Or we'll be
あるいは、私たちはそうなります
All run run running away
みんな走って走って逃げて
When the sirens, they come our way
サイレンが来ると、彼らは私たちのところにやって来ます