Supposed to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

SUPPOSED TO BE - TOM ODELL
من المفترض أن يكون - توم أوديل
monthebiffy97@gmail.com
Monthebiffy97@gmail.com
Verse1:
الآية 1:
Sat on the rooftop
جلس على السطح
Watching the birds flying free
مشاهدة الطيور تطير بحرية
Watching the clouds walk
مشاهدة السحب المشي
And watching the rain become the sea
ومشاهدة المطر يصبح البحر
Hearing my love talk
سماع كلام حبي
Every breath she ever breathes
كل نفس تتنفسه
Like it was always supposed to be like that
كما كان من المفترض دائمًا أن يكون هكذا
Verse2:
الآية 2:
But then we broke up
ولكن بعد ذلك انفصلنا
And she went west and I went east
وذهبت غربًا وذهبت شرقًا
She got a new boyfriend
لقد حصلت على صديق جديد
A little too soon if you're asking me
في وقت مبكر جدًا إذا كنت تسألني
I heard that she loves him
سمعت أنها تحبه
A litte bit more than she'll ever love me
أكثر قليلا مما سوف تحبني من أي وقت مضى
And it was always supposed to be like that
وكان من المفترض دائمًا أن يكون الأمر هكذا
Chorus:
جوقة:
I look to the skyline
أنا أنظر إلى الأفق
And said how many falls until I fly
وقال كم يسقط حتى أطير
Look to the old times and said
انظر إلى العصور القديمة وقال
How many wrongs until I'm right
فكم من خطأ حتى أكون على حق
And oh it's tough now
ويا أنه صعب الآن
Cause love always, love always is unkind
لأن الحب دائمًا، الحب دائمًا غير لطيف
Verse3:
الآية 3:
I sat on the rooftop
جلست على السطح
And I watched the birds flying free
وشاهدت الطيور تحلق بحرية
I watched the clouds walk
شاهدت الغيوم تمشي
And I watched the rain become the sea
وشاهدت المطر يتحول إلى البحر
And just for a moment, just for a moment
وفقط للحظة، فقط للحظة
I felt so free from all I'm supposed to be
شعرت بالحرية من كل ما يفترض أن أكونه
Chorus:
جوقة:
I look to the skyline
أنا أنظر إلى الأفق
And said how many falls until I fly
وقال كم يسقط حتى أطير
Look to the old times and said
انظر إلى العصور القديمة وقال
How many wrongs until I'm right
فكم من خطأ حتى أكون على حق
And oh it's tough now
ويا أنه صعب الآن
Cause love always, love always is unkind
لأن الحب دائمًا، الحب دائمًا غير لطيف
Hope this is okay :) Feel free to comment for improvements :)
آمل أن يكون هذا على ما يرام :) لا تتردد في التعليق على التحسينات :)