Supposed to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

SUPPOSED TO BE - TOM ODELL
Het zou moeten zijn: TOM ODELL
monthebiffy97@gmail.com
maandebiffy97@gmail.com
Verse1:
Vers1:
Sat on the rooftop
Zat op het dak
Watching the birds flying free
Kijken naar de vogels die vrij rondvliegen
Watching the clouds walk
De wolken zien lopen
And watching the rain become the sea
En kijken hoe de regen de zee wordt
Hearing my love talk
Mijn liefdesgesprek horen
Every breath she ever breathes
Elke ademhaling die ze ooit ademt
Like it was always supposed to be like that
Alsof het altijd zo had moeten zijn
Verse2:
Vers 2:
But then we broke up
Maar toen gingen we uit elkaar
And she went west and I went east
En zij ging naar het westen en ik ging naar het oosten
She got a new boyfriend
Ze heeft een nieuw vriendje
A little too soon if you're asking me
Een beetje te vroeg als je het mij vraagt
I heard that she loves him
Ik hoorde dat ze van hem houdt
A litte bit more than she'll ever love me
Een beetje meer dan ze ooit van me zal houden
And it was always supposed to be like that
En zo had het altijd moeten zijn
Chorus:
refrein:
I look to the skyline
Ik kijk naar de skyline
And said how many falls until I fly
En zei hoeveel er valt totdat ik vlieg
Look to the old times and said
Kijk naar de oude tijden en zei
How many wrongs until I'm right
Hoeveel fouten totdat ik gelijk heb
And oh it's tough now
En oh wat is het nu zwaar
Cause love always, love always is unkind
Want liefde is altijd, liefde is altijd onaardig
Verse3:
Vers 3:
I sat on the rooftop
Ik zat op het dak
And I watched the birds flying free
En ik zag de vogels vrij rondvliegen
I watched the clouds walk
Ik zag de wolken lopen
And I watched the rain become the sea
En ik zag hoe de regen de zee werd
And just for a moment, just for a moment
En heel even, heel even
I felt so free from all I'm supposed to be
Ik voelde me zo vrij van alles wat ik hoorde te zijn
Chorus:
refrein:
I look to the skyline
Ik kijk naar de skyline
And said how many falls until I fly
En zei hoeveel er valt totdat ik vlieg
Look to the old times and said
Kijk naar de oude tijden en zei
How many wrongs until I'm right
Hoeveel fouten totdat ik gelijk heb
And oh it's tough now
En oh wat is het nu zwaar
Cause love always, love always is unkind
Want liefde is altijd, liefde is altijd onaardig
Hope this is okay :) Feel free to comment for improvements :)
Ik hoop dat dit in orde is :) Voel je vrij om commentaar te geven voor verbeteringen :)