Supposed to Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SUPPOSED TO BE - TOM ODELL
OLMASI GEREKİYOR - TOM ODELL
monthebiffy97@gmail.com
ayebiffy97@gmail.com
Verse1:
Ayet1:
Sat on the rooftop
Çatı katında oturdum
Watching the birds flying free
Özgürce uçan kuşları izliyorum
Watching the clouds walk
Bulutların yürüyüşünü izlemek
And watching the rain become the sea
Ve yağmurun denize dönüşmesini izlemek
Hearing my love talk
Aşkımın konuşmasını duymak
Every breath she ever breathes
Aldığı her nefes
Like it was always supposed to be like that
Sanki her zaman böyle olması gerekiyordu
Verse2:
Ayet2:
But then we broke up
Ama sonra ayrıldık
And she went west and I went east
Ve o batıya gitti ve ben doğuya gittim
She got a new boyfriend
Yeni bir erkek arkadaşı var
A little too soon if you're asking me
Bana sorarsan biraz erken
I heard that she loves him
Onu sevdiğini duydum
A litte bit more than she'll ever love me
Beni sevebileceğinden biraz daha fazla
And it was always supposed to be like that
Ve her zaman böyle olması gerekiyordu
Chorus:
Koro:
I look to the skyline
Ufuk çizgisine bakıyorum
And said how many falls until I fly
Ve ben uçana kadar kaç tane düşeceğini söyledi
Look to the old times and said
Eski zamanlara bak ve dedi ki
How many wrongs until I'm right
Doğru olana kadar kaç yanlış var
And oh it's tough now
Ve ah, şimdi çok zor
Cause love always, love always is unkind
Çünkü aşk her zaman, aşk her zaman kabadır
Verse3:
Ayet3:
I sat on the rooftop
Çatı katında oturdum
And I watched the birds flying free
Ve özgürce uçan kuşları izledim
I watched the clouds walk
Bulutların yürüyüşünü izledim
And I watched the rain become the sea
Ve yağmurun denize dönüşmesini izledim
And just for a moment, just for a moment
Ve sadece bir an için, sadece bir an için
I felt so free from all I'm supposed to be
Olmam gereken her şeyden çok özgür hissettim
Chorus:
Koro:
I look to the skyline
Ufuk çizgisine bakıyorum
And said how many falls until I fly
Ve ben uçana kadar kaç tane düşeceğini söyledi
Look to the old times and said
Eski zamanlara bak ve dedi ki
How many wrongs until I'm right
Doğru olana kadar kaç yanlış var
And oh it's tough now
Ve ah, şimdi çok zor
Cause love always, love always is unkind
Çünkü aşk her zaman, aşk her zaman kabadır
Hope this is okay :) Feel free to comment for improvements :)
Umarım sorun olmaz :) İyileştirmeler için yorum yapmaktan çekinmeyin :)