Till I Lost 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
A coffee stain on a window sill
窓枠についたコーヒーのシミ
A bad translation to a foreign film
外国映画の翻訳が悪い
Or just wondering round with you
それともただあなたと一緒に考えているだけですか
Just wondering town with you
あなたと街をただ不思議に思っているだけ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Would be enough
十分でしょう
The tiny cracks on the city stone
街の石にある小さな亀裂
A welcome back to your troubled home
問題を抱えたあなたの家へようこそ
Or just wondering round with you
それともただあなたと一緒に考えているだけですか
Just wondering town with you
あなたと街をただ不思議に思っているだけ
oh oh oh oh
おおおおおおお
Would be enough
十分でしょう
(Chorus)
(コーラス)
But ohhhhhhhhhhhhhhhh
でもああああああああああ
I didn't see the sea until I crossed
渡るまで海は見えなかった
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
ああああああああああ
And I didn't feel your love until I lost
そして失うまであなたの愛を感じなかった
(Verse)
(詩)
The moving shadows on your swaying light
揺れる君の光に動く影
Or you picture notes of porcupines
あるいはヤマアラシのメモを思い浮かべる
Or just wondering round with you
それともただあなたと一緒に考えているだけですか
Just wondering town with you
あなたと街をただ不思議に思っているだけ
oh oh oh oh
おおおおおおお
Would be enough
十分でしょう
(Chorus)
(コーラス)
But ohhhhhhhhhhhhhhhh
でもああああああああああ
I didn't see the sea until I crossed
渡るまで海は見えなかった
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
ああああああああああ
And I didn't feel your love until I lost
そして失うまであなたの愛を感じなかった