Even the Losers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Even the Losers - Tom Petty (From the album ?Damn the Torpedoes?)
Even the Losers – Tom Petty (z albumu „Damn the Torpedoes?”)
(Intro) A
(Wprowadzenie) A
Well it was nearly summer, sat on your roof
Cóż, było prawie lato, siedziałem na dachu
Yeah we smoked cigarettes and we stared at the moon
Tak, paliliśmy papierosy i patrzyliśmy na księżyc
And I showed you stars you never could see
I pokazałem ci gwiazdy, których nigdy nie widziałeś
Babe, it couldn't have been that easy to forget about me
Kochanie, nie było tak łatwo o mnie zapomnieć
Baby time meant nothin? anything seemed real
Czas na dziecko nic nie znaczył? wszystko wydawało się realne
Yeah you could kiss like fire and you made me feel
Tak, mogłeś całować jak ogień i sprawiłeś, że poczułem
Like every word you said was meant to be
Jak każde słowo, które wypowiedziałeś miało takie być
Babe, it couldn't have been that easy to forget about me
Kochanie, nie było tak łatwo o mnie zapomnieć
(Chorus)
(Refren)
Baby even the losers
Kochanie, nawet przegrani
Get lucky sometimes
Czasem miej szczęście
Even the losers
Nawet przegrani
Keep a little bit of pride
Zachowaj odrobinę dumy
They get lucky sometimes
Czasami mają szczęście
(Solo, repeat chords as in verses 1&2)
(Solo, powtórz akordy jak w zwrotkach 1 i 2)
(Bridge)
(Most)
Two cars parked on the overpass
Na wiadukcie stoją dwa samochody
Rocks hit the water like broken glass
Kamienie uderzają o wodę jak potłuczone szkło
Should have known right then it was too good to last
Powinienem był wiedzieć już wtedy, że to było zbyt piękne, żeby mogło trwać
It's such a drag when you live in the past
To takie uciążliwe, kiedy żyjesz przeszłością
(Repeat Chorus to fade)
(Powtórz refren, aby wyciszyć)
Dennis Westlind
Dennisa Westlina