Even the Losers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Even the Losers - Tom Petty (From the album ?Damn the Torpedoes?)
Kaybedenler Bile - Tom Petty (?Damn the Torpedoes? albümünden)
(Intro) A
(Giriş) A
Well it was nearly summer, sat on your roof
Neredeyse yazdı, çatında oturuyordum
Yeah we smoked cigarettes and we stared at the moon
Evet sigara içtik ve aya baktık
And I showed you stars you never could see
Ve sana asla göremeyeceğin yıldızları gösterdim
Babe, it couldn't have been that easy to forget about me
Bebeğim beni unutmak bu kadar kolay olamazdı
Baby time meant nothin? anything seemed real
Bebek zamanı hiçbir şey ifade etmiyor mu? her şey gerçek görünüyordu
Yeah you could kiss like fire and you made me feel
Evet ateş gibi öpebilirsin ve bana bunu hissettirdin
Like every word you said was meant to be
Söylediğin her kelimenin olması gerektiği gibi
Babe, it couldn't have been that easy to forget about me
Bebeğim beni unutmak bu kadar kolay olamazdı
(Chorus)
(Koro)
Baby even the losers
Bebeğim kaybedenler bile
Get lucky sometimes
Bazen şanslısın
Even the losers
Kaybedenler bile
Keep a little bit of pride
Biraz gururunu koru
They get lucky sometimes
Bazen şanslı olurlar
(Solo, repeat chords as in verses 1&2)
(Solo, 1 ve 2. ayetlerdeki gibi akorları tekrarlayın)
(Bridge)
(Köprü)
Two cars parked on the overpass
Üst geçide park etmiş iki araba
Rocks hit the water like broken glass
Kayalar kırık cam gibi suya çarptı
Should have known right then it was too good to last
O zaman bilmeliydim, dayanamayacak kadar iyiydi
It's such a drag when you live in the past
Geçmişte yaşamak çok sıkıcı
(Repeat Chorus to fade)
(Silinmesi için Koroyu tekrarlayın)
Dennis Westlind
Dennis Westlind