Magnolia Songtekst Nederlandse Vertaling

Magnolia - Tom Petty
Magnolia-Tom Petty
Intro: F#m - A
Intro: F#m - A
From a table across the room
Vanaf een tafel aan de andere kant van de kamer
She was signaling me with her eyes
Ze gaf me een seintje met haar ogen
I walked over to be introduced
Ik liep erheen om voorgesteld te worden
I said hello, she just smiled
Ik zei hallo, ze glimlachte alleen maar
And said I know a place not too far from here
En zei dat ik een plaats weet niet ver hier vandaan
Where we could get away for a while
Waar we even weg konden zijn
Yeah, that's when she kissed me and told me her name
Ja, toen kuste ze me en vertelde me haar naam
I never did tell her mine
Ik heb haar nooit de mijne verteld
Oh Magnolia
O Magnolia
I remember the smell of the wind so sweet
Ik herinner me de geur van de wind, zo zoet
Magnolia
Magnolia
And I know that she's out there somewhere in the world
En ik weet dat ze ergens op de wereld is
She's forgotten me but I remember her
Ze is mij vergeten, maar ik herinner me haar
Magnolia
Magnolia
Well her lips were as warm
Nou, haar lippen waren net zo warm
As that wet southern night
Als die natte zuidelijke nacht
Her eyes were as black as the sky
Haar ogen waren zo zwart als de lucht
And I wondered aloud
En ik vroeg het me hardop af
Just what I had done right
Precies wat ik goed had gedaan
As I lay there with her by my side
Terwijl ik daar lag met haar aan mijn zijde
Then she took hold my hand
Toen pakte ze mijn hand vast
As she looked up at me
Terwijl ze naar mij opkeek
And said now I must tell you goodbye
En zei nu dat ik je gedag moet zeggen
Yeah there in the moonlight
Ja daar in het maanlicht
As I watched her leave
Terwijl ik haar zag vertrekken
I felt a chill down inside
Ik voelde een koude rilling van binnen
Oh Magnolia
O Magnolia
I remember the smell of the wind so sweet
Ik herinner me de geur van de wind, zo zoet
Magnolia
Magnolia
And I know that she's out there somewhere in the world
En ik weet dat ze ergens op de wereld is
She's forgotten me but I remember her
Ze is mij vergeten, maar ik herinner me haar
Magnolia
Magnolia
(Hold)
(Houd ingedrukt)
Oh
O
I remember the smell of the wind so sweet
Ik herinner me de geur van de wind, zo zoet
Magnolia
Magnolia
I remember the smell of the wind so sweet
Ik herinner me de geur van de wind, zo zoet
Magnolia
Magnolia
Repeat and fade out
Herhaal en fade-out