No Second Thoughts كلمات أغنية ترجمة عربية

From NxtTPetty@aol.com Fri May 16 08:05:23 1997
من NxtTPetty@aol.com الجمعة 16 مايو 08:05:23 1997
Date: Mon, 5 May 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
التاريخ: الإثنين 5 مايو 1997 00:52:35 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: NxtTPetty@aol.com
من: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: 'No Second Thoughts' -- Tom Petty and the Heartbreakers
الموضوع: "لا توجد أفكار ثانية" - توم بيتي ومحطمو القلوب
Another classic from TP&HB that not many people know about. It's from their
كلاسيكي آخر من TP&HB لا يعرفه الكثير من الناس. إنها من عندهم
second record that is REALLY good. If you don't own it, buy it. I'll try to
السجل الثاني الذي هو جيد حقا. إذا كنت لا تملكه، شرائه. سأحاول أن
get some other ones from this album up soon....
احصل على بعض الأغاني الأخرى من هذا الألبوم قريبًا....
"No Second Thoughts" -- Tom Petty and the Heartbreakers
"لا توجد أفكار ثانية" - توم بيتي ومحطمو القلوب
She threw down her golden band, Crushed it with her feet into the sand
ألقت شريطها الذهبي، وسحقته بقدميها في الرمال
Took her silent partner by the hand, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
أمسكت بيد شريكها الصامت، نعم، نعم، أوه، نعم، نعم
Somewhere near the edge of town, she said she was torn and turned around
في مكان ما بالقرب من حافة المدينة، قالت إنها تمزقت واستدارت
"Can you help me cast this evil down?", yeah, yeah, oh, yeah, yeah
"هل يمكنك مساعدتي في التخلص من هذا الشر؟"، نعم، نعم، أوه، نعم، نعم
We'll drive for the line now there''s nothing to be lost
سنتوجه نحو الخط الآن، ولن نفقد شيئًا
You and I will cross over with no second thoughts
أنت وأنا سوف نعبر دون أي أفكار ثانية
(repeat main verse chords)
(كرر أوتار الآية الرئيسية)
We'll drive for the line now there's nothing to be lost
سنقود السيارة نحو الخط الآن، ولن نفقد شيئًا
You and I will cross over with no second thoughts
أنت وأنا سوف نعبر دون أي أفكار ثانية
Dreams fade hope dies hard
الأحلام تتلاشى والأمل يموت بصعوبة
She cups here eyes and stares out at the stars
إنها تضع عيونها هنا وتحدق في النجوم
Says "I feel we've traveled very far"
يقول "أشعر أننا سافرنا بعيدًا جدًا"
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
نعم، نعم، أوه، نعم، نعم
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
نعم، نعم، أوه، نعم، نعم
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
نعم، نعم، أوه، نعم، نعم
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"لكن دعني أصل إلى هذه النقطة، فلنقم بلف مفصل آخر."
Thanks, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
شكرا، (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)