No Second Thoughts Letra Traducción al Español

From NxtTPetty@aol.com Fri May 16 08:05:23 1997
De NxtTPetty@aol.com Viernes 16 de mayo 08:05:23 1997
Date: Mon, 5 May 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
Fecha: lunes 5 de mayo de 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
De: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: 'No Second Thoughts' -- Tom Petty and the Heartbreakers
Asunto: 'Sin pensarlo dos veces' - Tom Petty y los rompecorazones
Another classic from TP&HB that not many people know about. It's from their
Otro clásico de TP&HB que poca gente conoce. es de su
second record that is REALLY good. If you don't own it, buy it. I'll try to
Segundo disco que es REALMENTE bueno. Si no lo tienes, cómpralo. intentaré
get some other ones from this album up soon....
pronto publicaremos otros de este álbum....
"No Second Thoughts" -- Tom Petty and the Heartbreakers
"Sin pensarlo dos veces" - Tom Petty y los Heartbreakers
She threw down her golden band, Crushed it with her feet into the sand
Ella arrojó su banda dorada, la aplastó con sus pies en la arena.
Took her silent partner by the hand, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Tomó de la mano a su compañero silencioso, sí, sí, oh, sí, sí
Somewhere near the edge of town, she said she was torn and turned around
En algún lugar cerca de las afueras de la ciudad, dijo que estaba destrozada y volteada.
"Can you help me cast this evil down?", yeah, yeah, oh, yeah, yeah
"¿Puedes ayudarme a derribar este mal?", sí, sí, oh, sí, sí
We'll drive for the line now there''s nothing to be lost
Conduciremos hasta la línea ahora, no hay nada que perder.
You and I will cross over with no second thoughts
Tú y yo cruzaremos sin pensarlo dos veces.
(repeat main verse chords)
(repite los acordes del verso principal)
We'll drive for the line now there's nothing to be lost
Conduciremos hacia la línea ahora no hay nada que perder
You and I will cross over with no second thoughts
Tú y yo cruzaremos sin pensarlo dos veces.
Dreams fade hope dies hard
Los sueños se desvanecen, la esperanza muere con dificultad.
She cups here eyes and stares out at the stars
Ella toma sus ojos y mira fijamente las estrellas.
Says "I feel we've traveled very far"
Dice "Siento que hemos viajado muy lejos"
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Sí, sí, oh, sí, sí.
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Sí, sí, oh, sí, sí.
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Sí, sí, oh, sí, sí.
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"Pero déjame ir al grano: liemos otro porro".
Thanks, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Gracias, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)