No Second Thoughts Songtekst Nederlandse Vertaling

From NxtTPetty@aol.com Fri May 16 08:05:23 1997
Van NxtTPetty@aol.com vrijdag 16 mei 08:05:23 1997
Date: Mon, 5 May 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
Datum: ma, 5 mei 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
Van: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: 'No Second Thoughts' -- Tom Petty and the Heartbreakers
Onderwerp: 'Geen twijfels' - Tom Petty en de Heartbreakers
Another classic from TP&HB that not many people know about. It's from their
Nog een klassieker van TP&HB die niet veel mensen kennen. Het is van hun
second record that is REALLY good. If you don't own it, buy it. I'll try to
tweede plaat die ECHT goed is. Als je het niet bezit, koop het dan. Ik zal het proberen
get some other ones from this album up soon....
zorg dat er binnenkort nog een paar van dit album verschijnen....
"No Second Thoughts" -- Tom Petty and the Heartbreakers
"Geen tweede gedachten" - Tom Petty en de Heartbreakers
She threw down her golden band, Crushed it with her feet into the sand
Ze gooide haar gouden band neer en verpletterde hem met haar voeten in het zand
Took her silent partner by the hand, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Nam haar stille partner bij de hand, ja, ja, oh, ja, ja
Somewhere near the edge of town, she said she was torn and turned around
Ergens aan de rand van de stad zei ze dat ze verscheurd was en zich omdraaide
"Can you help me cast this evil down?", yeah, yeah, oh, yeah, yeah
"Kun je me helpen dit kwaad neer te halen?", ja, ja, oh, ja, ja
We'll drive for the line now there''s nothing to be lost
We rijden naar de lijn, nu er niets meer te verliezen is
You and I will cross over with no second thoughts
Jij en ik zullen zonder twijfel oversteken
(repeat main verse chords)
(herhaal de akkoorden van het hoofdvers)
We'll drive for the line now there's nothing to be lost
We rijden naar de lijn, nu er niets meer te verliezen is
You and I will cross over with no second thoughts
Jij en ik zullen zonder twijfel oversteken
Dreams fade hope dies hard
Dromen vervagen, de hoop sterft hard
She cups here eyes and stares out at the stars
Ze houdt haar ogen vast en staart naar de sterren
Says "I feel we've traveled very far"
Zegt: "Ik heb het gevoel dat we heel ver hebben gereisd"
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Ja, ja, oh, ja, ja
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Ja, ja, oh, ja, ja
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Ja, ja, oh, ja, ja
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"Maar laat ik ter zake komen: laten we nog een joint draaien."
Thanks, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Bedankt, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)