No Second Thoughts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From NxtTPetty@aol.com Fri May 16 08:05:23 1997
Od NxtTPetty@aol.com piątek 16 maja 08:05:23 1997
Date: Mon, 5 May 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
Data: poniedziałek, 5 maja 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
Od: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: 'No Second Thoughts' -- Tom Petty and the Heartbreakers
Temat: „Bez zastanowienia” – Tom Petty i łamacze serc
Another classic from TP&HB that not many people know about. It's from their
Kolejny klasyk od TP&HB, o którym mało kto wie. To od nich
second record that is REALLY good. If you don't own it, buy it. I'll try to
druga płyta, która jest NAPRAWDĘ dobra. Jeśli go nie posiadasz, kup go. Spróbuję
get some other ones from this album up soon....
szybko wstaw inne z tego albumu....
"No Second Thoughts" -- Tom Petty and the Heartbreakers
„Bez zastanowienia” – Tom Petty i łamacze serc
She threw down her golden band, Crushed it with her feet into the sand
Rzuciła swoją złotą obrączkę, Zmiażdżyła ją stopami w piasek
Took her silent partner by the hand, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Wziął jej cichego partnera za rękę, tak, tak, och, tak, tak
Somewhere near the edge of town, she said she was torn and turned around
Gdzieś na obrzeżach miasta powiedziała, że była rozdarta i zawróciła
"Can you help me cast this evil down?", yeah, yeah, oh, yeah, yeah
„Czy możesz mi pomóc rzucić to zło?”, tak, tak, och, tak, tak
We'll drive for the line now there''s nothing to be lost
Pojedziemy teraz do celu, nie ma nic do stracenia
You and I will cross over with no second thoughts
Ty i ja przejdziemy bez namysłu
(repeat main verse chords)
(powtórz akordy głównego wersetu)
We'll drive for the line now there's nothing to be lost
Pojedziemy do linii, teraz nie ma nic do stracenia
You and I will cross over with no second thoughts
Ty i ja przejdziemy bez namysłu
Dreams fade hope dies hard
Marzenia blakną, nadzieja umiera ciężko
She cups here eyes and stares out at the stars
Otwiera oczy i patrzy na gwiazdy
Says "I feel we've traveled very far"
Mówi: „Czuję, że zaszliśmy bardzo daleko”
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Tak, tak, och, tak, tak
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Tak, tak, och, tak, tak
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Tak, tak, och, tak, tak
"But let me get to the point, let's roll another joint."
„Ale przejdźmy do sedna, skręćmy kolejnego jointa”.
Thanks, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Dziękuję (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)