No Second Thoughts Letras Tradução em Português

From NxtTPetty@aol.com Fri May 16 08:05:23 1997
De NxtTPetty@aol.com Sexta-feira, 16 de maio, 08:05:23, 1997
Date: Mon, 5 May 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
Data: segunda-feira, 5 de maio de 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
De: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: 'No Second Thoughts' -- Tom Petty and the Heartbreakers
Assunto: 'Sem dúvidas' - Tom Petty e os Heartbreakers
Another classic from TP&HB that not many people know about. It's from their
Mais um clássico da TP&HB que pouca gente conhece. É do seu
second record that is REALLY good. If you don't own it, buy it. I'll try to
segundo disco que é MUITO bom. Se você não possui, compre. vou tentar
get some other ones from this album up soon....
em breve alguns outros deste álbum....
"No Second Thoughts" -- Tom Petty and the Heartbreakers
"Sem segundas intenções" - Tom Petty e os Heartbreakers
She threw down her golden band, Crushed it with her feet into the sand
Ela jogou fora sua aliança dourada, esmagou-a com os pés na areia
Took her silent partner by the hand, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Peguei seu parceiro silencioso pela mão, sim, sim, oh, sim, sim
Somewhere near the edge of town, she said she was torn and turned around
Em algum lugar perto da periferia da cidade, ela disse que estava dividida e se virou
"Can you help me cast this evil down?", yeah, yeah, oh, yeah, yeah
"Você pode me ajudar a derrubar esse mal?", sim, sim, oh, sim, sim
We'll drive for the line now there''s nothing to be lost
Vamos dirigir até a linha agora, não há nada a perder
You and I will cross over with no second thoughts
Você e eu iremos atravessar sem pensar duas vezes
(repeat main verse chords)
(repete os acordes do verso principal)
We'll drive for the line now there's nothing to be lost
Vamos dirigir para a linha agora não há nada a perder
You and I will cross over with no second thoughts
Você e eu iremos atravessar sem pensar duas vezes
Dreams fade hope dies hard
Os sonhos desaparecem, a esperança é difícil de morrer
She cups here eyes and stares out at the stars
Ela coloca aqui os olhos e olha para as estrelas
Says "I feel we've traveled very far"
Diz "Sinto que viajamos muito longe"
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Sim, sim, ah, sim, sim
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Sim, sim, ah, sim, sim
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Sim, sim, ah, sim, sim
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"Mas deixe-me ir direto ao ponto, vamos enrolar outro baseado."
Thanks, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Obrigado, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)