No Second Thoughts Versuri Traducere în Română

From NxtTPetty@aol.com Fri May 16 08:05:23 1997
De la NxtTPetty@aol.com vineri, 16 mai 08:05:23 1997
Date: Mon, 5 May 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
Data: Luni, 5 mai 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
De la: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: 'No Second Thoughts' -- Tom Petty and the Heartbreakers
Subiect: „No Second Thoughts” -- Tom Petty și Heartbreakers
Another classic from TP&HB that not many people know about. It's from their
Un alt clasic de la TP&HB despre care nu mulți oameni știu. Este de la ei
second record that is REALLY good. If you don't own it, buy it. I'll try to
al doilea record care este CHIAR bun. Dacă nu îl deții, cumpără-l. Voi încerca
get some other ones from this album up soon....
mai ia si altele din acest album in curand....
"No Second Thoughts" -- Tom Petty and the Heartbreakers
„No Second Thoughts” -- Tom Petty și Heartbreakers
She threw down her golden band, Crushed it with her feet into the sand
Ea și-a aruncat banda de aur, a zdrobit-o cu picioarele în nisip
Took her silent partner by the hand, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Și-a luat partenerul tăcut de mână, da, da, oh, da, da
Somewhere near the edge of town, she said she was torn and turned around
Undeva lângă marginea orașului, ea a spus că a fost ruptă și s-a întors
"Can you help me cast this evil down?", yeah, yeah, oh, yeah, yeah
„Ma poți ajuta să arunc răul ăsta?”, da, da, oh, da, da
We'll drive for the line now there''s nothing to be lost
Vom merge la linie acum, nu e nimic de pierdut
You and I will cross over with no second thoughts
Tu și cu mine vom trece fără să ne gândim
(repeat main verse chords)
(repetă acordurile versurilor principale)
We'll drive for the line now there's nothing to be lost
Vom merge la linie acum, nu e nimic de pierdut
You and I will cross over with no second thoughts
Tu și cu mine vom trece fără să ne gândim
Dreams fade hope dies hard
Visele stinge speranța moare greu
She cups here eyes and stares out at the stars
Ea cupe aici ochii și se uită la stele
Says "I feel we've traveled very far"
Spune „Simt că am călătorit foarte departe”
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Da, da, oh, da, da
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Da, da, oh, da, da
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Da, da, oh, da, da
"But let me get to the point, let's roll another joint."
„Dar lasă-mă să ajung la subiect, hai să mai rostogolim un rost.”
Thanks, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Mulțumesc, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)