No Second Thoughts Текст Песни Перевод на Русский

From NxtTPetty@aol.com Fri May 16 08:05:23 1997
От NxtTPetty@aol.com, пятница, 16 мая, 08:05:23, 1997 г.
Date: Mon, 5 May 1997 00:52:35 -0400 (EDT)
Дата: понедельник, 5 мая 1997 г., 00:52:35 -04:00 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
От: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: 'No Second Thoughts' -- Tom Petty and the Heartbreakers
Тема: «Никаких раздумий» — Том Петти и сердцеедки.
Another classic from TP&HB that not many people know about. It's from their
Еще одна классика от TP&HB, о которой мало кто знает. Это от их
second record that is REALLY good. If you don't own it, buy it. I'll try to
вторая запись, которая ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хороша. Если у вас его нет, купите. Я постараюсь
get some other ones from this album up soon....
скоро приобрету еще что-нибудь из этого альбома....
"No Second Thoughts" -- Tom Petty and the Heartbreakers
«Никаких размышлений» — Том Петти и сердцеедки
She threw down her golden band, Crushed it with her feet into the sand
Она сбросила свой золотой браслет, раздавила его ногами в песок.
Took her silent partner by the hand, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Взял своего молчаливого партнёра за руку, да, да, о, да, да.
Somewhere near the edge of town, she said she was torn and turned around
Где-то на окраине города она сказала, что разорвалась и обернулась.
"Can you help me cast this evil down?", yeah, yeah, oh, yeah, yeah
«Можете ли вы помочь мне свергнуть это зло?», да, да, о, да, да
We'll drive for the line now there''s nothing to be lost
Мы поедем к линии, теперь нечего терять.
You and I will cross over with no second thoughts
Мы с тобой перейдем дорогу, не задумываясь
(repeat main verse chords)
(повторить основные аккорды куплета)
We'll drive for the line now there's nothing to be lost
Мы поедем к линии, теперь нечего терять.
You and I will cross over with no second thoughts
Мы с тобой перейдем дорогу, не задумываясь
Dreams fade hope dies hard
Мечты исчезают, надежда умирает тяжело
She cups here eyes and stares out at the stars
Она прикрывает глаза и смотрит на звезды
Says "I feel we've traveled very far"
Говорит: «Я чувствую, что мы зашли очень далеко»
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Да, да, о, да, да
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Да, да, о, да, да
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Да, да, о, да, да
"But let me get to the point, let's roll another joint."
«Но позвольте мне перейти к сути: давайте скрутим еще один косяк».
Thanks, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Спасибо, (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)