Refugee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We got something we both know it we don't talk too much about it
İkimizin de bildiği bir şey var, onun hakkında fazla konuşmuyoruz
Ain't no real big secret all the same, somehow we get around it
Yine de büyük bir sır değil, bir şekilde bunun üstesinden geliyoruz
Listen, it don't really matter to me baby
Dinle, bunun benim için pek önemi yok bebeğim
You believe what you want to believe. You see you
Sen inanmak istediğine inanırsın. seni görüyorsun
don't have to live like a refugee (don't have to live like a refugee)
mülteci gibi yaşamak zorunda değilsiniz (mülteci gibi yaşamak zorunda değilsiniz)
Somewhere, somehow, somebody must have kicked you around some.
Bir yerlerde, bir şekilde birisi seni tekmelemiş olmalı.
Tell me why you wanna lay there, revel in your abandon.
Bana neden orada uzanmak istediğini söyle, terkedilmenin tadını çıkar.
Honey, it don't make no difference to me.
Tatlım, benim için hiçbir fark yok.
Baby, everybody's had to fight to be free.
Bebeğim, herkes özgür olmak için savaşmak zorunda kaldı.
You see, you don't have to live like a refugee.
Görüyorsun, mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.
No baby, you don't have to live like a refugee.
Hayır bebeğim, mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.
Baby we ain't the first
Bebeğim biz ilk değiliz
I'm sure a lot of other lovers been burned
Eminim başka birçok sevgili yanmıştır
Right now it seems real to you, but it's
Şu anda sana gerçekmiş gibi geliyor ama
One of those things you gotta feel to be true
Gerçek olduğunu hissetmen gereken şeylerden biri
Somewhere, somehow, somebody must have kicked you around some.
Bir yerlerde, bir şekilde birisi seni tekmelemiş olmalı.
Who knows, maybe you were kidnapped, tied-up, taken away, and held for ransom.
Kim bilir belki de kaçırıldınız, bağlandınız, götürüldünüz ve fidye için alıkonuldunuz.
Honey, it don't really matter to me.
Tatlım, benim için pek önemli değil.
Baby, everybody's had to fight to be free.
Bebeğim, herkes özgür olmak için savaşmak zorunda kaldı.
You see, you don't have to live like a refugee.
Görüyorsun, mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.
No, you don't have to live like a refugee.
Hayır, mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.
Baby, you don't have to live like a refugee.
Bebeğim, mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.