When the Time Comes Versuri Traducere în Română

Hello, I'm NickStratoStyle and I'm going to show you how to play the song "When the Time
Bună, sunt NickStratoStyle și vă voi arăta cum să cântați melodia „When the Time
Comes" by Tom Petty.
Vine” de Tom Petty.
I hope you find this tab accurate,( this song is a little bit strange) but I think is
Sper că veți găsi această filă corectă (aceasta melodie este puțin ciudată), dar cred că este
correct, so... let's rock!!
corect, deci... hai sa ne batem!!
(Sorry for my english, i know it isn't very fluent, i hope you'll understand anyway.)
(Îmi pare rău pentru engleza mea, știu că nu este foarte fluent, sper că veți înțelege oricum.)
When the Time Comes
Când vine vremea
Key song: E
Cântecul cheie: E
Some chords are suspended (Gadd6, F#m7, Dadd2) but you can play them normally; besides,
Unele acorduri sunt suspendate (Gadd6, F#m7, Dadd2) dar le poți cânta normal; in plus,
i play the E chord without the G#:
Cânt acordul E fără G#:
E( I play it like this in the verse of this song, I think it sounds better)
E (Îl cânt așa în versetul acestui cântec, cred că sună mai bine)
Gadd6: F#m7: Dadd2
Gadd6: F#m7: Dadd2
INTRO:
INTRODUCERE:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
(Palm mute )
(Palma mută)
Verse: During the verse, the guitar plays like this:
Vers: În timpul versului, chitara cântă astfel:
This might sound strange, it might seem dumb
Acest lucru poate suna ciudat, poate părea prost
Depends on the side that you take it in from
Depinde de partea din care îl iei
Depends on the time, depends on the day
Depinde de ora, depinde de zi
Depends on a lot of things, who can say
Depinde de multe lucruri, cine poate spune
In this verse, you can play the chords as power chords:
În acest verset, puteți juca acordurile ca acorduri de putere:
I just want to let you know that I will stand by you
Vreau doar să vă spun că vă voi fi alături
Through whatever might come, wherever you run
Prin orice ar putea veni, oriunde ai alerga
Will you stand by me when the time comes
Vei fi alături de mine când va veni momentul
Baby do you understand, am I making this clear
Iubito, înțelegi, explic asta clar
Are you tuning me out 'cause I'm coming off weird
Mă stingi pentru că ies ciudat
Well I don't care, that's all right
Ei bine, nu-mi pasă, e în regulă
It's okay, I don't mind
E în regulă, nu mă deranjează
I just want to let you know that I will stand by you
Vreau doar să vă spun că vă voi fi alături
Through whatever might come, wherever you run
Prin orice ar putea veni, oriunde ai alerga
Will you stand by me when the time comes
Vei fi alături de mine când va veni momentul
During this part of the song , one guitar goes like this:
În timpul acestei părți a cântecului, o chitară sună așa:
(I know it sounds strange, but if you listen to the song on the headphones, i'm sure
(Știu că sună ciudat, dar dacă asculți melodia la căști, sunt sigur că
you'll be able to hear it.
o vei putea auzi.
d-6---6-4---4--| x 14 times( until the final B)
d-6---6-4---4--| x de 14 ori (până la finalul B)
In this part of the song, I play the E chord like a power chord, in this way:
În această parte a cântecului, cânt acordul E ca un acord de putere, în acest fel:
E:
E:
This ain't the right time to say what's on my mind
Nu este momentul potrivit să spun ce am în minte
I know, but I look in your eyes
Știu, dar mă uit în ochii tăi
And there is no real life at all
Și nu există deloc viață adevărată
Baby hold on
Bebeluș ține-te
And someday soon you'll come around
Și într-o zi în curând vei veni
You know where I can be found
Știi unde pot fi găsit
When your heart feels right, seek me out
Când inima ta se simte bine, caută-mă
We can talk more then babe, but right now
Putem vorbi mai mult decât iubito, dar chiar acum
I just want to let you know that I will stand by you
Vreau doar să vă spun că vă voi fi alături
Through whatever might come, wherever you run
Prin orice ar putea veni, oriunde ai alerga
Will you stand by me when the time comes
Vei fi alături de mine când va veni momentul
End:
Sfârșit: