When the Time Comes Текст Песни Перевод на Русский

Hello, I'm NickStratoStyle and I'm going to show you how to play the song "When the Time
Привет, я NickStratoStyle, и я собираюсь показать вам, как играть песню «When the Time».
Comes" by Tom Petty.
Приходит» Тома Петти.
I hope you find this tab accurate,( this song is a little bit strange) but I think is
Надеюсь, вы найдете эту вкладку точной (эта песня немного странная), но я думаю, что это так.
correct, so... let's rock!!
правильно, так что... давайте зажигать!!
(Sorry for my english, i know it isn't very fluent, i hope you'll understand anyway.)
(Извините за мой английский, я знаю, что он не очень беглый, надеюсь, вы все равно поймете.)
When the Time Comes
Когда придет время
Key song: E
Ключевая песня: E
Some chords are suspended (Gadd6, F#m7, Dadd2) but you can play them normally; besides,
Некоторые аккорды приостановлены (Gadd6, F#m7, Dadd2), но вы можете играть их в обычном режиме; кроме того,
i play the E chord without the G#:
я играю аккорд E без G#:
E( I play it like this in the verse of this song, I think it sounds better)
E(В куплете этой песни я играю вот так, думаю, так звучит лучше)
Gadd6: F#m7: Dadd2
Gadd6: F#m7: Дадд2
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
(Palm mute )
(Пальма немая)
Verse: During the verse, the guitar plays like this:
Куплет: Во время куплета гитара играет так:
This might sound strange, it might seem dumb
Это может показаться странным, это может показаться глупым
Depends on the side that you take it in from
Зависит от того, с какой стороны вы это принимаете
Depends on the time, depends on the day
Зависит от времени, зависит от дня
Depends on a lot of things, who can say
Зависит от многого, кто может сказать
In this verse, you can play the chords as power chords:
В этом куплете вы можете играть аккорды как пауэр-аккорды:
I just want to let you know that I will stand by you
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я буду рядом с тобой
Through whatever might come, wherever you run
Несмотря ни на что, куда бы ты ни бежал
Will you stand by me when the time comes
Поддержишь ли ты меня, когда придет время?
Baby do you understand, am I making this clear
Детка, ты понимаешь, я ясно объясняю это?
Are you tuning me out 'cause I'm coming off weird
Ты меня отключаешь, потому что я веду себя странно?
Well I don't care, that's all right
Ну, мне все равно, все в порядке
It's okay, I don't mind
Все в порядке, я не против
I just want to let you know that I will stand by you
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я буду рядом с тобой
Through whatever might come, wherever you run
Несмотря ни на что, куда бы ты ни бежал
Will you stand by me when the time comes
Поддержишь ли ты меня, когда придет время?
During this part of the song , one guitar goes like this:
В этой части песни одна гитара звучит так:
(I know it sounds strange, but if you listen to the song on the headphones, i'm sure
(Я знаю, это звучит странно, но если ты послушаешь песню в наушниках, я уверен,
you'll be able to hear it.
вы сможете это услышать.
d-6---6-4---4--| x 14 times( until the final B)
d-6---6-4---4--| х 14 раз (до финальной Б)
In this part of the song, I play the E chord like a power chord, in this way:
В этой части песни я играю аккорд E как пауэр-аккорд, вот так:
E:
Э:
This ain't the right time to say what's on my mind
Сейчас не подходящее время говорить, что у меня на уме
I know, but I look in your eyes
Я знаю, но я смотрю в твои глаза
And there is no real life at all
И настоящей жизни вообще нет
Baby hold on
Детка, держись
And someday soon you'll come around
И когда-нибудь скоро ты придешь
You know where I can be found
Ты знаешь, где меня можно найти
When your heart feels right, seek me out
Когда твое сердце почувствует себя хорошо, найди меня
We can talk more then babe, but right now
Мы можем поговорить больше, детка, но прямо сейчас
I just want to let you know that I will stand by you
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я буду рядом с тобой
Through whatever might come, wherever you run
Несмотря ни на что, куда бы ты ни бежал
Will you stand by me when the time comes
Поддержишь ли ты меня, когда придет время?
End:
Конец: