When the Time Comes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello, I'm NickStratoStyle and I'm going to show you how to play the song "When the Time
Merhaba, ben NickStratoStyle ve sana "When the Time" şarkısını nasıl çalacağını göstereceğim
Comes" by Tom Petty.
Tom Petty'nin "Geliyor" adlı eseri.
I hope you find this tab accurate,( this song is a little bit strange) but I think is
Umarım bu sekmeyi doğru bulursunuz (bu şarkı biraz tuhaf) ama bence
correct, so... let's rock!!
doğru, yani... hadi eğlenelim!!
(Sorry for my english, i know it isn't very fluent, i hope you'll understand anyway.)
(İngilizcem için kusura bakmayın, pek akıcı olmadığını biliyorum, umarım yine de anlarsınız.)
When the Time Comes
Zamanı Geldiğinde
Key song: E
Anahtar şarkı: E
Some chords are suspended (Gadd6, F#m7, Dadd2) but you can play them normally; besides,
Bazı akorlar askıya alınmıştır (Gadd6, F#m7, Dadd2) ancak bunları normal şekilde çalabilirsiniz; ayrıca,
i play the E chord without the G#:
E akorunu G# olmadan çalıyorum:
E( I play it like this in the verse of this song, I think it sounds better)
E(Bu şarkının mısrasında böyle çalıyorum, kulağa daha hoş geliyor sanırım)
Gadd6: F#m7: Dadd2
Gadd6: F#m7: Baba2
INTRO:
GİRİŞ:
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
(Palm mute )
(Avuç içi sessiz)
Verse: During the verse, the guitar plays like this:
Ayet: Ayet boyunca gitar şöyle çalıyor:
This might sound strange, it might seem dumb
Bu garip gelebilir, aptalca görünebilir
Depends on the side that you take it in from
Aldığın tarafa bağlı
Depends on the time, depends on the day
Zamana bağlı, güne bağlı
Depends on a lot of things, who can say
Kimin söyleyebileceğine bağlı birçok şeye bağlı
In this verse, you can play the chords as power chords:
Bu ayette akorları güç akorları olarak çalabilirsiniz:
I just want to let you know that I will stand by you
Sadece yanında olacağımı bilmeni istiyorum
Through whatever might come, wherever you run
Ne olursa olsun, nereye koşarsan koş
Will you stand by me when the time comes
Zamanı geldiğinde yanımda olacak mısın?
Baby do you understand, am I making this clear
Bebeğim anlıyor musun, bunu açıklığa kavuşturuyor muyum?
Are you tuning me out 'cause I'm coming off weird
Tuhaf davrandığım için beni görmezden mi geliyorsun?
Well I don't care, that's all right
Peki umurumda değil, sorun değil
It's okay, I don't mind
Sorun değil, umurumda değil
I just want to let you know that I will stand by you
Sadece yanında olacağımı bilmeni istiyorum
Through whatever might come, wherever you run
Ne olursa olsun, nereye koşarsan koş
Will you stand by me when the time comes
Zamanı geldiğinde yanımda olacak mısın?
During this part of the song , one guitar goes like this:
Şarkının bu bölümünde bir gitar şöyle sesleniyor:
(I know it sounds strange, but if you listen to the song on the headphones, i'm sure
(Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum ama şarkıyı kulaklıkla dinlerseniz eminim
you'll be able to hear it.
onu duyabileceksiniz.
d-6---6-4---4--| x 14 times( until the final B)
d-6---6-4---4--| x 14 kez (son B'ye kadar)
In this part of the song, I play the E chord like a power chord, in this way:
Şarkının bu bölümünde E akorunu güç akoru gibi şu şekilde çalıyorum:
E:
E:
This ain't the right time to say what's on my mind
Aklımdan geçenleri söylemek için doğru zaman değil
I know, but I look in your eyes
Biliyorum ama gözlerine bakıyorum
And there is no real life at all
Ve gerçek bir hayat yok
Baby hold on
Bebeğim bekle
And someday soon you'll come around
Ve yakında bir gün geleceksin
You know where I can be found
Nerede bulunabileceğimi biliyorsun
When your heart feels right, seek me out
Kalbin iyi hissettiğinde beni ara
We can talk more then babe, but right now
O zaman daha fazla konuşabiliriz bebeğim, ama şu anda
I just want to let you know that I will stand by you
Sadece yanında olacağımı bilmeni istiyorum
Through whatever might come, wherever you run
Ne olursa olsun, nereye koşarsan koş
Will you stand by me when the time comes
Zamanı geldiğinde yanımda olacak mısın?
End:
Bitiş: