In Charleroi Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.tompintens.be/
http://www.tompintens.be/
De fabrieken gaan failliet in Charleroi
Die Fabriken in Charleroi gehen bankrott
En het geld stroomt naar de Maas in Charleroi
Und das Geld fließt an die Maas in Charleroi
Men houdt niet van politiek in Charleroi
Die Menschen in Charleroi mögen keine Politik
Maar men houdt wel van elkaar in Charleroi
Aber die Menschen in Charleroi lieben sich
In Charleroi, in Charleroi
In Charleroi, in Charleroi
Bij de vakbond is het druk in Charleroi
Die Gewerkschaft ist in Charleroi beschäftigt
Want de tijden zijn gedraaid in Charleroi
Denn in Charleroi haben sich die Zeiten geändert
En de dieven zijn berucht in Charleroi
Und die Diebe sind in Charleroi berüchtigt
Maar ze doen zo weinig kwaad in Charleroi
Aber sie richten in Charleroi so wenig Schaden an
In Charleroi, in Charleroi, in Charleroi
In Charleroi, in Charleroi, in Charleroi
Pays noir
Zahlt Noir
De zon schijnt ook voor haar
Auch für sie scheint die Sonne
Het is geen bedelaar
Er ist kein Bettler
Pays noir
Zahlt Noir
We zijn een twijfelaar
Wir sind Zweifler
Mijn pays, pays noir
Mein Pays, Pays Noir
En de arbeiders zijn moe in Charleroi
Und die Arbeiter in Charleroi sind müde
En de straten zijn wat grijs in Charleroi
Und die Straßen in Charleroi sind etwas grau
Maar de dagen zijn nog goed in Charleroi
Aber die Tage in Charleroi sind immer noch gut
Want de mensen hebben tijd in Charleroi
Weil die Leute in Charleroi Zeit haben
In Charleroi, in Charleroi
In Charleroi, in Charleroi
Soms de huisvaders wat moe in Charleroi
Manchmal sind die Väter in Charleroi etwas müde
Want het land ligt overhoop in Charleroi
Denn in Charleroi herrscht Unordnung im Land
Maar de kinderen gaan naar school in Charleroi
Aber die Kinder gehen in Charleroi zur Schule
En dat geeft de ouders hoop in Charleroi
Und das gibt den Eltern in Charleroi Hoffnung
In Charleroi, in Charleroi, in Charleroi
In Charleroi, in Charleroi, in Charleroi
Pays noir
Zahlt Noir
De zon schijnt ook voor haar
Auch für sie scheint die Sonne
Het is geen bedelaar
Er ist kein Bettler
Pays noir
Zahlt Noir
We houden van elkaar
Wir lieben uns
Mijn pays, pays noir
Mein Pays, Pays Noir
Mijn pays noir, pays noir
Mein Pays Noir, Pays Noir