In Charleroi Paroles Traduction Française

http://www.tompintens.be/
http://www.tompintens.be/
De fabrieken gaan failliet in Charleroi
Les usines font faillite à Charleroi
En het geld stroomt naar de Maas in Charleroi
Et l'argent afflue vers la Meuse à Charleroi
Men houdt niet van politiek in Charleroi
Les gens n’aiment pas la politique à Charleroi
Maar men houdt wel van elkaar in Charleroi
Mais à Charleroi, on s'aime
In Charleroi, in Charleroi
À Charleroi, à Charleroi
Bij de vakbond is het druk in Charleroi
Le syndicat s'active à Charleroi
Want de tijden zijn gedraaid in Charleroi
Parce que les temps ont changé à Charleroi
En de dieven zijn berucht in Charleroi
Et les voleurs sont notoires à Charleroi
Maar ze doen zo weinig kwaad in Charleroi
Mais ils font si peu de mal à Charleroi
In Charleroi, in Charleroi, in Charleroi
À Charleroi, à Charleroi, à Charleroi
Pays noir
Pays noir
De zon schijnt ook voor haar
Le soleil brille pour elle aussi
Het is geen bedelaar
Ce n'est pas un mendiant
Pays noir
Pays noir
We zijn een twijfelaar
Nous sommes un sceptique
Mijn pays, pays noir
Mon pays, pays noir
En de arbeiders zijn moe in Charleroi
Et les ouvriers sont fatigués à Charleroi
En de straten zijn wat grijs in Charleroi
Et les rues sont un peu grises à Charleroi
Maar de dagen zijn nog goed in Charleroi
Mais les journées sont encore belles à Charleroi
Want de mensen hebben tijd in Charleroi
Parce que les gens ont du temps à Charleroi
In Charleroi, in Charleroi
À Charleroi, à Charleroi
Soms de huisvaders wat moe in Charleroi
Parfois les pères sont un peu fatigués à Charleroi
Want het land ligt overhoop in Charleroi
Parce que le pays est en déroute à Charleroi
Maar de kinderen gaan naar school in Charleroi
Mais les enfants vont à l'école à Charleroi
En dat geeft de ouders hoop in Charleroi
Et ça donne de l'espoir aux parents de Charleroi
In Charleroi, in Charleroi, in Charleroi
À Charleroi, à Charleroi, à Charleroi
Pays noir
Pays noir
De zon schijnt ook voor haar
Le soleil brille pour elle aussi
Het is geen bedelaar
Ce n'est pas un mendiant
Pays noir
Pays noir
We houden van elkaar
Nous nous aimons
Mijn pays, pays noir
Mon pays, pays noir
Mijn pays noir, pays noir
Mon pays noir, pays noir