In Charleroi 歌詞 日本語訳

http://www.tompintens.be/
http://www.tompintens.be/
De fabrieken gaan failliet in Charleroi
シャルルロアの工場が倒産しつつある
En het geld stroomt naar de Maas in Charleroi
そしてその資金はシャルルロワのマースに流れる
Men houdt niet van politiek in Charleroi
シャルルロアでは人々は政治を好まない
Maar men houdt wel van elkaar in Charleroi
でもシャルルロワでは人々は愛し合っている
In Charleroi, in Charleroi
シャルルロアで、シャルルロアで
Bij de vakbond is het druk in Charleroi
シャルルロワでは労働組合が忙しい
Want de tijden zijn gedraaid in Charleroi
シャルルロワでは時代が変わったから
En de dieven zijn berucht in Charleroi
そしてシャルルロワでは泥棒は有名です
Maar ze doen zo weinig kwaad in Charleroi
しかし、シャルルロワでは彼らはほとんど害を及ぼさない
In Charleroi, in Charleroi, in Charleroi
シャルルロアで、シャルルロアで、シャルルロアで
Pays noir
有料ノワール
De zon schijnt ook voor haar
彼女にとっても太陽は輝く
Het is geen bedelaar
彼は物乞いではありません
Pays noir
有料ノワール
We zijn een twijfelaar
私たちは疑い深い人です
Mijn pays, pays noir
私はお金を払います、ノワールも払います
En de arbeiders zijn moe in Charleroi
そしてシャルルロワの労働者たちは疲れている
En de straten zijn wat grijs in Charleroi
シャルルロアの通りは少し灰色です
Maar de dagen zijn nog goed in Charleroi
でもシャルルロワはまだ良い日が続いています
Want de mensen hebben tijd in Charleroi
シャルルロワには時間があるんだから
In Charleroi, in Charleroi
シャルルロアで、シャルルロアで
Soms de huisvaders wat moe in Charleroi
時々父親たちはシャルルロアで少し疲れています
Want het land ligt overhoop in Charleroi
シャルルロワでは国が混乱しているから
Maar de kinderen gaan naar school in Charleroi
しかし、子供たちはシャルルロワの学校に通っています。
En dat geeft de ouders hoop in Charleroi
そしてそれはシャルルロワの両親に希望を与える
In Charleroi, in Charleroi, in Charleroi
シャルルロアで、シャルルロアで、シャルルロアで
Pays noir
有料ノワール
De zon schijnt ook voor haar
彼女にとっても太陽は輝く
Het is geen bedelaar
彼は物乞いではありません
Pays noir
有料ノワール
We houden van elkaar
私たちはお互いを愛しています
Mijn pays, pays noir
私はお金を払います、ノワールも払います
Mijn pays noir, pays noir
私はノワールを支払います、ノワールを支払います