Pingu in the Igloo 歌詞 日本語訳

(Intro with whistling)
(口笛を伴うイントロ)
(Verse 1)
(1節)
You looked like Pingu in the Igloo
あなたはイグルーのピングーに似ていました
Your nose was cold, you showed me the icicle,
あなたの鼻は冷たかった、あなたは私につららを見せてくれました、
that you found, hanging from the roof
あなたが見つけた、屋根からぶら下がっている
(Verse 2)
(第2節)
I remember your entrance to the room I was in
私がいた部屋へのあなたの入り口を覚えています
and the half pint glass you were holding,
そしてあなたが持っていたハーフパイントのグラス、
that made you look bigger than you were
それはあなたを実際よりも大きく見せました
(Interlude with whistling)
(間奏は口笛)
(Verse 3)
(3節)
You drew a charming stick man on my left hand
あなたは私の左手に魅力的な棒人間を描きました
and you told me not to wash it o-----------ff
そしてあなたは私にそれを洗わないように言ったのです -----------ff
We loved you, we loved you.
私たちはあなたを愛していました、私たちはあなたを愛していました。