Take Your Guess 歌詞 日本語訳

Intro: G Em G Em C G
イントロ: G Em G Em C G
I didn't walk how you said I should walk,
あなたが歩くべきだと言ったように私は歩かなかった、
I walk how I do walk, and that's fine.
私は私が歩くように歩きます、そしてそれは大丈夫です。
It didn't go how you said it would go,
君が言った通りにはいかなかった、
It went how it did go, and that's fine.
それはうまくいきました、そしてそれは問題ありませんでした。
Whistling: G Em C G
口笛を吹いて G Em C G
I look out the window some days,
ある日、窓の外を眺めると、
I see a million ways, and that's fine.
100万通りの方法が見えますが、それは問題ありません。
I didn't dance how I wanted to dance,
踊りたいように踊れなかったのですが、
I did a bit of a prance, and that's fine.
少し跳ねましたが、大丈夫です。
Chorus:
コーラス：
Take your guess, spurious at best,
あなたの推測を受け入れてください、良く言えば偽りです、
Can't you see it's all just chaos.
すべてがただの混沌であることがわかりませんか。
Whistling: G Em C G
口笛を吹いて G Em C G
I breathe in and then I breathe out,
息を吸って、それから息を吐きます、
I've got a trillion doubts, and that's fine.
私には何兆もの疑問がありますが、それは問題ありません。
I took a road that wasn't a road,
道ではない道を選んだのですが、
But it was something I chose, and that's fine.
でもそれは自分で選んだことだし、それでいいのです。
Chorus: (2x)
コーラス：（2x）
Take your guess, spurious at best,
あなたの推測を受け入れてください、良く言えば偽りです、
Can't you see it's all just chaos.
すべてがただの混沌であることがわかりませんか。
Take your guess, spurious at best,
あなたの推測を受け入れてください、良く言えば偽りです、
Can't you see it's all just chaos.
すべてがただの混沌であることがわかりませんか。
It didn't go how you said it would go,
君が言った通りにはいかなかった、
It went how it did go, and that's fine.
それはうまくいきました、そしてそれは問題ありませんでした。
Chorus:
コーラス：
Take your guess, spurious at best,
あなたの推測を受け入れてください、良く言えば偽りです、
Can't you see it's all just chaos.
すべてがただの混沌であることがわかりませんか。